Translation of collimate into German
Verb
lens setup
- The technician collimated the telescope to produce a clean, parallel beam.Der Techniker kollimierte das Teleskop, um einen sauberen, parallelen Strahl zu erzeugen.
radiation adjustment
- The scientist collimated the X-ray beam for the experiment.Der Wissenschaftler kollimierte den Röntgenstrahl für das Experiment.
Synonyms and analogies of collimate in English
Examples of collimate in a sentence
You must carefully collimate the lenses to obtain accurate optical measurements. The technician needed to collimate the laser for precision. To ensure accuracy, they collimated the light beam.
Translations of "collimate" in Context ordered by category and frequency
These lenses collimate the light, achieving equal magnification across the field of view.
Diese Objektive kollimieren das Licht und erreichen eine gleichmäßige Vergrößerung über das gesamte Sichtfeld.
To make best use of these advantages, an optical module needs to collimate the light beam separately for each emitter.
Um diese Vorteile nutzen zu können, muss ein Optikmodul das Lichtbündel jedes einzelnen Emitters separat kollimieren.
To achieve precision, you must collimate the optics thoroughly.
Um Präzision zu erreichen, müssen Sie die Optik gründlich justieren.
The technician will collimate the microscope to enhance its performance.
Der Techniker wird das Mikroskop justieren, um seine Leistung zu verbessern.
Make sure we collimate the projector before the presentation starts.
Stellen Sie sicher, dass wir den Projektor ausrichten, bevor die Präsentation beginnt.
She had to collimate the signals to ensure proper transmission.
Sie musste die Signale ausrichten, um eine ordnungsgemäße Übertragung zu gewährleisten.
collimate: Examples and translations in context
Glass lenses to collimate the beam of laser diodes.
Asphären aus Glas zum Kollimieren der Strahlen von Laserdioden.
I had to collimate it during the eclipse.
Hatte ihn während der Bedeckung kollimieren müssen.
Micro-optics collimate, symmetrize and homogenize the radiation from high-power diode lasers, in order to adapt it optimally to the requirements.
Mikrooptiken kollimieren, symmetrisieren und homogenisieren die Strahlung von Hochleistungsdiodenlasern, um sie den Bedürfnisse der Anwender anzupassen.
The beam collimation tester is a simple tool to collimate your laser source and is built on the principle of an interferometer.
Der Strahlkollimationsprüfer ist ein einfaches Werkzeug um Ihre Laserquelle zu kollimieren und ist nach dem Prinzip eines Interferometers aufgebaut.
Depending on the geometry of the light source, these lenses are used to focus or collimate light.
Abhängig von der Geometrie der Lichtquelle werden sie genutzt, um das Licht zu fokussieren oder zu kollimieren.
The first and second reflectors are positioned in non-parallel, spaced-apart relation to one another so that the first and second reflectors at least partially collimate light passing through the exit aperture of the hollow reflector to form a collimated beam.
Der erste und der zweite Reflektor sind in einer nichtparallelen voneinander beabstandeten Beziehung zueinander positioniert, so dass der erste und der zweite Reflektor zumindest teilweise Licht, das durch die Austrittsapertur des Hohlreflektors gelangt, kollimieren, um ein kollimiertes Strahlenbündel zu bilden.
The technician will collimate the projector for the film screening tonight.
Der Techniker wird den Projektor für die Filmvorführung heute Abend justieren.
To avoid errors, we must collimate all the devices before calibration.
Um Fehler zu vermeiden, müssen wir alle Geräte vor der Kalibrierung justieren.