Translation of collide into German
Verb
impact
hit with force when moving- The cars collided at the intersection..Die Autos kollidierten an der Kreuzung
motion
meet or come into contact- The two paths collide at the park.Im Park sollen die beiden Wege zusammentreffen.
conflict
- Their ideas collided during the meeting.Ihre Ideen prallten während des Treffens aufeinander.
Expressions with collide: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of collide in English
Examples of collide in a sentence
The football players collided during the game. The cars will collide if they don't stop. Two ideas collide in his latest book. Their schedules collided, causing a lot of confusion. The two cultures collided, leading to misunderstandings.
Translations of "collide" in Context ordered by category and frequency
When two deadlines collide next week, just watch the feathers fly everywhere.
Wenn nächste Woche zwei Deadlines kollidieren, da werden die Fetzen fliegen.
She enjoyed watching the battling robots collide in the arena.
Sie genoss es, die kämpfenden Roboter in der Arena aufeinanderprallen zu sehen.
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.
A climate of violence often arises when poverty and hopelessness collide.
Ein Klima der Gewalt entsteht oft, wenn Armut und Hoffnungslosigkeit aufeinandertreffen.
Every time two balls collide, they increase in size.
Jedes Mal wenn zwei Kugeln aufeinanderstoßen, werden sie größer.
This can happen when two magnets collide uncontrollably or when they fall down.
Dies ist besonders der Fall, wenn zwei Magnete unkontrolliert zusammenprallen oder zu Boden fallen.
when populars and unpopulars collide, it's not pretty.
ist es nicht nett, wenn Beliebte und Unbeliebte zusammentreffen.
Other translations for collide:
- karambolierenv.
collide: Examples and translations in context
The robots are not synchronized, so they occasionally collide on the shared track.
Die Roboter sind nicht synchron, sodass sie auf der gemeinsamen Bahn gelegentlich kollidieren.
Often enough letterheads collide optically with the status line of the fax.
Häufig genug kollidieren Briefköpfe optisch mit der Statuszeile des Fax.
Life is a lottery, he thought, watching strangers' destinies collide at dawn.
Das Leben ist eine Lotterie, dachte er, als fremde Schicksale bei Tagesanbruch kollidierten.
And I don't want my professional and personal life to collide.
Ich will nicht, dass mein privates Leben mit dem beruflichen kollidiert.
Lists the names of scene objects with which hair should collide.
Enthält die Namen der Szenenobjekte, mit denen das Haar kollidieren soll.
The continents are underway, they collide and break apart again.
Die Kontinente sind unterwegs, sie kollidieren und brechen wieder auseinander.
When matter and antimatter collide, it creates a whole lot of energy.
Wenn Materie und Antimaterie kollidieren, erzeugen sie große Mengen Energie.
Then, several of such small complexes collide to form a bigger complex.
Dann kollidieren viele kleine Komplexe und bilden eine größere Struktur.
See also: