collation

kəˈleɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of collation into German

Noun

1.

text comparison

Rare
careful comparison and checking of texts or documents
Rare
Kollation fTextabgleich Vergleich
  • The collation of manuscripts revealed several differences.Die Kollation der Manuskripte zeigte mehrere Unterschiede.
2.

databases

TECH.
specification of character data sorting in databases
TECH.
Kollation fSortierung fZeichensatzsortierung
  • The database collation was set to UTF-8.Die Kollation der Datenbank wurde auf UTF-8 gesetzt.
3.

food

DatedUK
light informal meal or snack
DatedUK
  • We had a collation during the meeting break.Wir hatten eine Kleinigkeit während der Besprechungspause.
4.

ecclesiastical

DatedUK
presentation of a clergyman to a benefice
DatedUK
  • The bishop handled the collation of the new priest.Der Bischof leitete die Einsetzung des neuen Priesters.
Add a suggestion |

Expressions with collation: examples in English and translations in German

kaltes Buffet
kalte Platte
We enjoyed a cold collation at the picnic.

Images of collation

  • collation: light informal meal or snack
    (food) Kleinigkeit

Synonyms and analogies of collation in English

Examples of collation in a sentence

  • A meticulous collation saved the publisher from printing errors.
  • The collation setting affected the search results.
  • He adjusted the collation for better performance.
  • They served a collation of sandwiches and fruit.
  • A collation was prepared for the afternoon guests.
  • The collation ceremony was scheduled for next Sunday.

Translations of "collation" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieSortierungnf.

Users can now set the collation for strings on a single column.

Benutzer können nun die Sortierung für Strings auf jeder einzelnen Spalte auswählen.

dieZusammenstellungnf.

This requires the collation of data at one centralized place.

Dies erfordert die Zusammenstellung von Daten in einem zentralen Ort.

Kollationnmf.

Matches upper- and lowercase alphabetic characters in the current collation.

Findet alphabetische Zeichen in Groß- und Kleinschreibung in der aktuellen Kollation.

Sortierfolgen.

We create a column without specifying its character set and collation.

Wir erstellen eine Spalte ohne Angabe von Zeichensatz und Sortierfolge.

dieSortierreihenfolgenf.

The collation that you entered is incomplete or invalid.

Die von Ihnen eingegebene Sortierreihenfolge ist unvollständig oder ungültig.

dieSammlungnf.

These are normally calendar, collation and currency.

Das sind normalerweise Kalender, Sammlung und Währung.

dasZusammentragennn.

The biggest problem though is the collation with sheets in synchronized speed.

Das größte Problem stellt jedoch das Zusammentragen mit den Bögen in getakteter Geschwindigkeit dar.

derVergleichnm.

The collation of the two manuscripts revealed significant differences in the text.

Der Vergleich der beiden Manuskripte zeigte erhebliche Unterschiede im Text.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for collation:

  • Imbissnm.
  • Kollationierennn.
  • Vergleichungnf.
  • Snacknm.
  • Kleinigkeitnf.

collation: Examples and translations in context

A different collation you can get through clicking on the available column headers.

Eine andere Sortierung erhalten Sie durch klick auf die Spaltenüberschrift.

Describes how to set or change the collation of a user database.

Beschreibt, wie die Sortierung einer Benutzerdatenbank festgelegt oder geändert wird.database.

For example, all servers would use a single collation.

Allservers würde z. B. eine einzige Sortierung verwenden.

Default collation is always used for the database.

Für die Datenbank wird stets die standardmäßige Sortierung verwendet.

Our apartment was spotless, the collation was abundant.

Unsere Wohnung war makellos, die Sortierung war reichlich vorhanden.

Their collation of historical documents provided new insights into the event.

Ihre Zusammenstellung historischer Dokumente lieferte neue Einblicke in das Ereignis.

Her collation of articles assisted researchers in finding relevant information quickly.

Ihre Zusammenstellung von Artikeln half Forschern, schnell relevante Informationen zu finden.

The library's collation of rare books attracted many curious visitors.

Die Zusammenstellung seltener Bücher der Bibliothek zog viele neugierige Besucher an.

See also:

cold collation
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "collation"?
  • Find accurate translations for "collation" in German

    Explore various translations of "collation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "collation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "collation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "collation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "collation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "collation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store