Translation of collate into German
Verb
organize data
assemble texts or information in a specific order- She had to collate all the documents before the meeting..Sie musste alle Dokumente zusammenstellen vor dem Meeting
compare documents
examine documents to find similarities and differences- She collated the reports to find discrepancies.Sie verglich die Berichte, um Unstimmigkeiten zu finden.
printing
- The printer collated the pages before binding.Der Drucker sortierte die Seiten vor dem Binden.
Synonyms and analogies of collate in English
Examples of collate in a sentence
They will collate the data from various sources. He needed to collate the data for the presentation. The librarian collated the manuscripts for the archive. She collated the reports for the meeting. He needs to collate the documents for the presentation.
Translations of "collate" in Context ordered by category and frequency
We need to collate the files based on their types for storage efficiency.
Wir müssen die Dateien nach ihren Typen sortieren, um die Speichereffizienz zu verbessern.
The virtual whiteboard can be used to collate ideas and make notes.
Mit dem virtuellen Whiteboard lassen sich Ideen sammeln und Notizen machen.
We need to collate the information gathered during the interviews for further evaluation.
Wir müssen die Informationen aus den Interviews zusammenstellen, um sie weiter auszuwerten.
As part of the analysis, we should collate previous studies on this topic.
Als Teil der Analyse sollten wir frühere Studien zu diesem Thema zusammentragen.
To write the paper, you must collate different viewpoints on the subject matter.
Um das Papier zu schreiben, müssen Sie verschiedene Standpunkte zu dem Thema zusammenführen.
I'll go there to analyze and collate the fluid sampler.
Ich werde dort die Proben testen und vergleichen.
First you need to collate your work.
Zuerst müssen Sie Ihre Arbeitsergebnisse ordnen.
A machine can collate, it can't think.
Eine Maschine kann zuordnen, nicht denken.
Other translations for collate:
- kollationierenv.
- abgleichenv.
collate: Examples and translations in context
These options enable you to collate and/or staple your document sets.
Diese Optionen ermöglichen das Sortieren und/oder Heften von Dokumentsätzen.
I could get you the books, we could collate this, any...
Ich könnte die Bücher besorgen, wir sortieren das...
Automatically collate recipient responses by group, question, answer and follow-up actions.
Die Antworten der Empfänger können automatisch nach Gruppe, Frage, Antwort und Folgeaktionen sortiert werden.
Added functionality to acquire, collate and present digital images \line
Erweiterte Funktionen für das Erfassen, Sortieren und Präsentieren digitaler Bilder\line
Can you collate the invoices in numerical order for easier reference?
Kannst du die Rechnungen der Reihenfolge nach sortieren, um sie leichter nachzuschlagen?
Choose the type of experiment - what resources will be used to collect and collate the data.
Wählen Sie den Typ des Experiments - welche Ressourcen zu sammeln und Sortieren der Daten verwendet werden.
Your printer should print multiple copies in chronological order until that collate box is unchecked.
Dein Drucker sollte mehrere Kopien in chronologischer Reihenfolge drucken, bis du das Häkchen bei Sortieren wieder entfernst.
It's important to collate the testimonials for the marketing campaign.
Es ist wichtig, die Erfahrungsberichte für die Marketingkampagne zu sammeln.
See also: