collared

ˈkɒlərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of collared into German

Adjective

1.

clothing

having a collar or similar encircling feature
  • The collared shirt looked very professional.Das Hemd mit Kragen sah sehr professionell aus.
2.

captured

UK
caught or arrested
UK
  • The collared suspect was taken to the police station.Der gefasste Verdächtige wurde zur Polizeiwache gebracht.
3.

relationship

Rare
committed to a dominant partner in BDSM
Rare
  • She is collared and devoted to her master.Sie ist gebunden und ihrem Herrn ergeben.
Add a suggestion |

Expressions with collared: examples in English and translations in German

Türkentaube
A collared dove cooed softly from the nearby tree..
arbeiterschichtzugehörig
arbeiterbezogen
He comes from a blue-collared neighborhood.
offen geknöpft
mit offenem Kragen
He wore an open-collared shirt to the party.
Kragenpekaris
Kragenpekari
A collared peccary walked through the desert.
Halsbandleguan
The collared lizard basked on a sunny rock.

Synonyms and analogies of collared in English

Examples of collared in a sentence

  • The dress had a beautifully collared neckline.
  • The collared thief confessed immediately.
  • The collared individual was led away in handcuffs.
  • In their community, being collared is a sign of trust.
  • He proudly wore the collared necklace given by his partner.
collar
ˈkɑːlər
Noun
1.

clothing

part of a garment around the neck
  • He adjusted the collar of his shirt.Er richtete den Kragen seines Hemdes.
2.

animal

band or chain around an animal's neck
  • The dog wore a red collar.Der Hund trug ein rotes Halsband.
Verb
tr.
1.

legal

detain or arrest someone
  • Detectives collared the thief outside the mall..Die Detektive verhafteten den Dieb vor dem Einkaufszentrum
2.

physical action

grab someone by the neck or the upper part of clothing
  • The guard collared the thief as he tried to escape.Der Wachmann packte den Dieb am Kragen, als er zu fliehen versuchte.

Expressions with collar: examples in English and translations in German

den Kragen lockern
den Kragen lösen
He had to loosen the collar of his shirt after eating.
wütend
stinksauer
He got hot under the collar during the argument.
Hundehalsband
Halsband
The dog collar was decorated with small bells.
arbeitergeprägt
He grew up in a blue-collar neighborhood and learned to fix engines.
formelle Kleidung
Geschäftskleidung
He wore collar and tie to the meeting.
Flohhalsband
She bought a new flea collar for her dog to prevent flea infestations..

Translations of "collared" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
mit Kragenadj.

He styled his hair nicely to match his new collared outfit.

Er stylte seine Haare passend zu seinem neuen Outfit mit Kragen.

The children's collared jackets kept them warm during the chilly outing.

Die Jacken mit Kragen hielten die Kinder während des kühlen Ausflugs warm.

verhaftetadj.

If I had to guess, you attacked the officer with that pipe to avoid getting collared on a drug charge.

Du hast den Polizisten wahrscheinlich nur angegriffen, um zu verhindern, dass du wegen des Konsums illegaler Drogen verhaftet wirst.

Well, BCI said that he was collared for having ten guns in his car?

Laut Kripo wurde er verhaftet, weil er zehn Waffen im Auto hatte.

festgenommenadj./pp.

So, we collared him for disorderly conduct and resisting.

Wurde für ungebührliches Verhalten und Widerstand festgenommen.

You got collared selling drugs to the guy.

Sie wurden festgenommen, als Sie dem Kerl Drogen verkauften.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for collared:

  • gefasstadj.

collared: Examples and translations in context

They look more polished in collared attire for special events.

Bei besonderen Anlässen sehen sie in Outfits mit Kragen gepflegter aus.

Her collared dress shirt was a hit at the office party.

Ihr Hemd mit Kragen war der Renner auf der Bürofeier.

His collared jacket kept him warm during the chilly evening.

Seine Jacke mit Kragen hielt ihn während des kühlen Abends warm.

The fashion trend this season is all about collared dresses.

Der Modetrend dieser Saison dreht sich ganz um Kleider mit Kragen.

The fashion show featured models in bright collared dresses and skirts.

Auf der Modenschau präsentierten Models leuchtende Kleider und Röcke mit Kragen.

For the tournament, players are required to wear a collared golf shirt.

Für das Turnier müssen die Spieler ein Poloshirt mit Kragen tragen.

A collared jacket is essential for chilly evenings while camping.

Eine Jacke mit Kragen ist bei kühlen Abenden beim Camping unverzichtbar.

Her collared vest added an extra layer of sophistication to her look.

Ihre Weste mit Kragen verlieh ihrem Look eine zusätzliche Note von Raffinesse.

See also:

collared doveopen-collaredblue-collaredcollared peccary
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "collared"?
  • Find accurate translations for "collared" in German

    Explore various translations of "collared" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "collared" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "collared" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "collared" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "collared" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "collared" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store