Translation of collapsing into German
Adjective
building safety
falling down or giving way suddenly- The collapsing building posed a serious threat to the neighborhood.Das einstürzende Gebäude stellte eine ernsthafte Bedrohung für die Nachbarschaft dar.
system outage
failing or breaking down completely- The collapsing economy led to widespread unemployment and poverty.Die zusammenbrechende Wirtschaft führte zu weit verbreiteter Arbeitslosigkeit und Armut.
Noun
failure
sudden failure or breakdown- The collapsing of the project caused a lot of stress.Der Zusammenbruch des Projekts verursachte viel Stress.
Synonyms and analogies of collapsing in English
Examples of collapsing in a sentence
We evacuated the collapsing tunnel quickly. The collapsing bridge was a danger to everyone. The collapsing system needs urgent reforms. The collapsing of the economy led to widespread panic. The collapsing of the bridge was a tragic event.
physical
act of suddenly falling down or caving in- The collapse of the old bridge was unexpected.Der Einsturz der alten Brücke war unerwartet.
failure
sudden failure or breakdown- The collapse of the computer system caused delays.Der Zusammenbruch des Computersystems verursachte Verzögerungen.
economic
- The market collapse affected investors worldwide.Der Marktzusammenbruch beeinflusste Investoren weltweit.
medical
- After the race, his collapse was due to severe dehydration..Nach dem Rennen war sein Zusammenbruch auf schwere Dehydrierung zurückzuführen
physical structure
- The old bridge collapsed during the storm.Die alte Brücke stürzte während des Sturms ein.
fainting
- He collapsed from exhaustion after the marathon.Er brach nach dem Marathon vor Erschöpfung zusammen.
sudden breakdown
- Talks between the parties collapsed after disagreements..Die Gespräche zwischen den Parteien scheiterten nach Meinungsverschiedenheiten
Expressions with collapse: examples in English and translations in German
Translations of "collapsing" in Context ordered by category and frequency
The turnaround artist negotiated with creditors and prevented the company from collapsing.
Der Sanierer verhandelte mit den Gläubigern und verhinderte den Zusammenbruch des Unternehmens.
All hail the engineers whose clever design prevented the bridge from collapsing.
Hoch leben die Ingenieure, deren kluges Design den Einsturz der Brücke verhinderte.
The fragile structure was perilously close to collapsing during the earthquake.
Die fragile Struktur war während des Erdbebens gefährlich nahe am Kollaps.
The global economy is collapsing because of the banks' greed and corruption.
Die globale Wirtschaft kollabiert, wegen der Gier und Korruption der Banken.
Other translations for collapsing:
- kollabieren
collapsing: Examples and translations in context
Online commenters sing the same song about declining values and collapsing civilization.
Online-Kommentatoren singen dasselbe Lied von sinkenden Werten und dem Zusammenbruch der Zivilisation.
Their startup is on the razor's edge, one bad quarter from collapsing completely.
Ihr Start-up steht auf Messers Schneide, nur ein schlechtes Quartal vom Zusammenbruch entfernt.
Governments and central banks managed to prevent the financial system from collapsing.
Regierungen und Zentralbanken gelang es, einen Zusammenbruch des Finanzsystems zu verhindern.
Management published last quarter's numbers to squash rumors the firm was collapsing financially.
Die Geschäftsführung veröffentlichte die Quartalszahlen, um Gerüchte über einen finanziellen Zusammenbruch auszuräumen.
I can, but there's always a possibility of it collapsing.
Sicher, aber es besteht immer die Chance eines Zusammenbruchs.
Bracing racks were added to the shelves to keep them from collapsing.
Stützgestelle wurden an den Regalen angebracht, um sie vor dem Zusammenbruch zu bewahren.
It is impossible to understand the collapsing world and universe.
Es ist unmöglich, den Zusammenbruch der Welt und des Universums zu verstehen.
Denouncing this observation as racist will not prevent the country from collapsing.
Die Verurteilung dieser Beobachtung als rassistisch wird den Zusammenbruch des Landes nicht verhindern.
See also: