Translation of collapsed into German
Adjective
failure
fallen down or given way- The collapsed bridge blocked the road.Die eingestürzte Brücke blockierte die Straße.
compression
folded or pressed together- The collapsed tent was easy to carry.Das zusammengefaltete Zelt war leicht zu tragen.
weak
- The patient was in a collapsed state after the surgery.Der Patient war nach der Operation in einem geschwächten Zustand.
Expressions with collapsed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of collapsed in English
Examples of collapsed in a sentence
A collapsed tunnel caused delays. The collapsed umbrella fit neatly into her bag. He picked up the collapsed cardboard box from the floor. The collapsed bridge blocked the road. His collapsed lung required immediate medical attention.
physical
act of suddenly falling down or caving in- The collapse of the old bridge was unexpected.Der Einsturz der alten Brücke war unerwartet.
failure
sudden failure or breakdown- The collapse of the computer system caused delays.Der Zusammenbruch des Computersystems verursachte Verzögerungen.
economic
- The market collapse affected investors worldwide.Der Marktzusammenbruch beeinflusste Investoren weltweit.
medical
- After the race, his collapse was due to severe dehydration..Nach dem Rennen war sein Zusammenbruch auf schwere Dehydrierung zurückzuführen
physical structure
- The old bridge collapsed during the storm.Die alte Brücke stürzte während des Sturms ein.
fainting
- He collapsed from exhaustion after the marathon.Er brach nach dem Marathon vor Erschöpfung zusammen.
sudden breakdown
- Talks between the parties collapsed after disagreements..Die Gespräche zwischen den Parteien scheiterten nach Meinungsverschiedenheiten
Expressions with collapse: examples in English and translations in German
Translations of "collapsed" in Context ordered by category and frequency
Without constant bailouts, the zombie organization would have collapsed years ago.
Ohne ständige Rettungspakete wäre das Zombieunternehmen schon vor Jahren zusammengebrochen.
They collapsed the left lung but it made no difference.
Sie haben die linke Lunge kollabiert, aber ohne Ergebnis.
Investigators found that the structure had collapsed due to poor maintenance.
Die Ermittler stellten fest, dass das Gebäude aufgrund mangelhafter Instandhaltung eingestürzt war.
All groups are collapsed when the view is initially displayed.
Alle Gruppen sind reduziert, wenn die Ansicht zu Beginn angezeigt wird.
The panel is divided into categories that can be expanded and collapsed.
Der Bereich ist in Kategorien eingeteilt, die ein- und ausgeblendet werden können.
In recent weeks in particular, demand for vehicles has collapsed worldwide.
Vor allem in den letzten Wochen ist die Nachfrage nach Fahrzeugen weltweit eingebrochen.
The once vibrant market now looked abandoned, its stalls collapsed and empty.
Der einst lebhafte Markt wirkte nun verlassen, seine Stände zusammengeklappt und leer.
Initially the sidebar hovers in a collapsed state on the right side.
Initial finden Sie die Sidebar eingeklappt auf der rechten Seite.
collapsed: Examples and translations in context
He left it all on the field and collapsed from exhaustion afterward.
Er hat alles gegeben und ist danach völlig erschöpft zusammengebrochen.
The remote village has been off the grid since the power lines collapsed.
Das abgelegene Dorf ist vom Netz, seit die Stromleitungen zusammengebrochen sind.
After his business collapsed, he struck out and dared a fresh beginning.
Nachdem sein Geschäft zusammengebrochen war, wagte er einen Neuanfang.
He suddenly had a blackout during practice and collapsed on the basketball court.
Er hat plötzlich das Bewusstsein verloren und ist auf dem Basketballfeld zusammengebrochen.
He overstretched himself during the marathon and collapsed a few meters before finishing.
Er hat sich beim Marathon übernommen und ist wenige Meter vor dem Ziel zusammengebrochen.
Without strong hands on the tiller, the organization would have collapsed long ago.
Ohne starke Hand am Ruder wäre die Organisation längst zusammengebrochen.
After a tiring return excursion, we all collapsed at home.
Nach einem anstrengenden Rückweg sind wir alle zu Hause zusammengebrochen.
Local authorities were called after a pedestrian bridge collapsed unexpectedly.
Die örtlichen Behörden wurden gerufen, nachdem eine Fußgängerbrücke unerwartet zusammengebrochen war.
See also: