Translation of coldness from English into German
Noun
sensation
the feeling when exposed to low temperatures- She shivered from the coldness outside.Sie zitterte vor der Kälte draußen.
temperature
the state of having a low temperature- The coldness of the room was unbearable.Die Kälte des Zimmers war unerträglich.
emotion
lack of warmth in emotions or behavior- His coldness towards her was unexpected.Seine Kälte ihr gegenüber war unerwartet.
Synonyms and analogies of coldness in English
Examples of coldness in a sentence
He complained about the coldness in the office. The coldness of the ice was shocking to touch. He shivered from the coldness of the early morning air. Her coldness in the meeting was palpable. The coldness in his voice made her shiver.
Translations of "coldness" in Context ordered by category and frequency
She felt stabbed by the coldness of her once-close friend.
Sie fühlte sich von der Kälte ihrer einst engen Freundin tief getroffen.
Drawing pain in wrists accompanied by local sensation of coldness.
Ziehende Schmerzen in den Handgelenken mit lokalem Kältegefühl.
Her coldness during the event made it uncomfortable for everyone involved.
Ihre Kühle während der Veranstaltung machte es für alle Beteiligten unangenehm.
Such acts only point to the coldness and impotence of local authorities.
Derartige Machenschaften beweisen die Gefühlskälte und Ohnmacht der Provinzregierung.
Other translations for coldness:
- Lieblosigkeitnf.
coldness: Examples and translations in context
He could feel the coldness of the bracelets as they tightened around him.
Er spürte die Kälte der Handschellen, als sie sich um ihn legten.
Even in summer, the coldness of the ocean was startling to me.
Selbst im Sommer war die Kälte des Meeres für mich erschreckend.
I could feel the coldness on my skin as the wind picked up speed.
Ich konnte die Kälte auf meiner Haut spüren, als der Wind schneller wurde.
She wrapped herself in a blanket to escape the coldness of the evening.
Sie hüllte sich in eine Decke, um der Kälte des Abends zu entkommen.
It protects them from coldness of icy winters and at high altitudes.
Es schützt ihn vor der Kälte in eisigen Wintern und großen Höhenlagen.
But rock is also about hardness and coldness and being alone...
Aber Rock ist auch über Härte, Kälte und Alleinsein...
The coldness isn't cold, but it's uncertain.
Die Kälte ist nicht kalt, aber sie ist ungewiss.
I've been struggling with a certain coldness in my heart.
Ich habe mit einer gewissen Kälte in meinem Herzen gekämpft.
See also: