Translation of cohesion from English into German
Noun
unity
state of sticking together or being united- The team's cohesion led to their success.Der Zusammenhalt des Teams führte zu ihrem Erfolg.
physics
- Cohesion keeps water droplets intact.Kohäsion hält Wassertropfen intakt.
linguistics
- Cohesion makes the essay easy to follow.Kohäsion macht den Aufsatz leicht verständlich.
technology
- High cohesion improves software maintainability.Hohe Kohäsion verbessert die Wartbarkeit der Software.
botany
- Cohesion occurs in some fused petals.Bei einigen verwachsenen Blütenblättern kommt es zu Verwachsung.
Expressions with cohesion: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of cohesion in English
Examples of cohesion in a sentence
The cohesion of the material made it durable. Cohesion is crucial in forming stable structures. The cohesion of molecules affects liquid behavior. The cohesion in the novel enhances its readability. Effective cohesion in the report improved its clarity. The team focused on improving cohesion in the code.
Cohesion between modules is crucial for system efficiency. Cohesion is seen in certain plant stems. Botanists study cohesion in various species.
Translations of "cohesion" in Context ordered by category and frequency
The team performed well to some extent, but lacked cohesion during the match.
Das Team spielte einigermaßen gut, es mangelte jedoch an Zusammenhalt während des Spiels.
Art and culture contribute significantly to community development and social cohesion.
Kunst und Kultur tragen erheblich zur Gemeinwesenentwicklung und sozialen Kohäsion bei.
This gives you optimum assurance of congruity and cohesion in your documentation.
So können wir Ihnen höchste sprachliche Übereinstimmung und Zusammenhang für Ihre Dokumentation gewährleisten.
They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.
Sie müssen die Demokratie fördern, Freiheiten zulassen und Geschlossenheit demonstrieren.
Other translations for cohesion:
- Kohärenznf.
- Zusammengehörigkeitnf.
- Einheitnf.
- Bindekraftn.
cohesion: Examples and translations in context
The festival increased social cohesion among the diverse groups in our neighborhood.
Das Festival stärkte den Zusammenhalt zwischen den verschiedenen Gruppen in unserem Viertel.
The community center serves as a hub for social cohesion and interaction.
Das Gemeindezentrum dient als Drehscheibe für sozialen Zusammenhalt und Interaktion.
Social cohesion contributes significantly to the overall happiness of community members.
Der soziale Zusammenhalt trägt wesentlich zum allgemeinen Wohlbefinden der Gemeindemitglieder bei.
Communication from the supreme commander is crucial for maintaining unit cohesion.
Die Kommunikation durch den Oberbefehlshaber ist entscheidend für den Zusammenhalt der Einheit.
Leadership emphasized cohesion among all expeditionary units during the briefing.
Die Führung betonte während des Briefings den Zusammenhalt aller Einsatzeinheiten.
In a group project, having a shifter can disrupt teamwork and cohesion.
In einem Gruppenprojekt kann ein Wendehals Teamarbeit und Zusammenhalt stören.
Celebrating diverse cultures can strengthen social cohesion in urban areas.
Die Feier kultureller Vielfalt kann den sozialen Zusammenhalt in städtischen Gebieten stärken.
First and foremost, this was about political and social cohesion.
Vor allem geht es hier um den politischen und sozialen Zusammenhalt.
See also: