Translation of codify into German
Verb
organization
organize information into a clear and ordered system- The librarian codified the books by genre.Der Bibliothekar ordnete die Bücher nach Genre.
legal
arrange laws or rules into a systematic code- The government decided to codify the new regulations.Die Regierung beschloss, die neuen Vorschriften zu kodifizieren.
government
enact rules as official laws- The council codified the new traffic laws.Der Rat kodifizierte die neuen Verkehrsgesetze.
Synonyms and analogies of codify in English
Examples of codify in a sentence
Efforts to codify the rules were successful. They worked to codify the local statutes. Efforts to codify the guidelines were underway. Parliament voted to codify the safety standards. The state codified protections for tenants.
Translations of "codify" in Context ordered by category and frequency
Therefore to systematise and codify it is necessary but fatal.
Folglich muss man es systematisieren und kodifizieren, was aber fatal ist.
We apply personal judgment and only codify when we're certain.
Wir nutzen unser eigenes Urteilsvermögen und kodifizieren nur, wenn wir sicher sind.
Integrated version management can codify artifacts in branches and revisions.
Das integrierte Versionsmanagement kann Artefakte in Branches und Revisionen festschreiben.
Of central importance is the play with speech acts that generate and codify, but also alter identity.
Zentral ist das Spiel mit Sprechakten, die Identität hervorbringen und festschreiben, aber auch verändern können.
The committee will codify the proposals to ensure clarity in implementation.
Der Ausschuss wird die Vorschläge systematisieren, um Klarheit bei der Umsetzung zu gewährleisten.
The organization will codify best practices to help new employees adapt quickly.
Die Organisation wird bewährte Praktiken systematisieren, um neuen Mitarbeitern die Einarbeitung zu erleichtern.
Other translations for codify:
- ordnenv.
codify: Examples and translations in context
Certain measures are new, but many codify or clarify existing rules.
Einige Maßnahmen sind neu, die meisten jedoch kodifizieren oder klären bestehende Vorschriften.
But we do codify who can make personal judgments.
Aber wir kodifizieren, wer persönliche Urteile fällen kann.
Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
Bestehende Normen können den Stand der Technik in verschiedenen Technologiebereichen kodifizieren und verbreiten.
Besides the founder's teachings, religious doctrine includes the work of interpreters who evaluate, codify, and explain doctrinal positions.
Außer dem Unterricht des Gründers schließt fromme Lehre die Arbeit der Interpreten ein, die dogmatische Positionen auswerten, kodifizieren und erklären.
Besides the founder's teachings, religious doctrine includes the work of interpreters who evaluate, codify, and explain doctrinal positions.
Neben der Lehre des Gründers umfasst die religiöse Doktrin die Arbeit von Dolmetschern, die Lehraufgaben bewerten, kodifizieren und erklären.
The numerous meanings that we project onto a colour over time and culturally codify them, hark back to this experience.
Die vielen Bedeutungen, die wir im Laufe der Zeit in eine Farbe projizieren und kulturell kodifizieren, gehen auf diese Erfahrung zurück.
His concept of site specificity does not attempt to mark or codify a place as a closed and distinctive unit.
Sein Konzept von Ortsbezogenheit versucht nicht den Ort als eine in sich geschlossene unverwechselbare Einheit zu markieren oder festzuschreiben.
In addition, the agreement should commit the contracting states to take scientific knowledge into account and codify their accountability to the public by making it easier for non-governmental organizations to take part in the negotiation process.
Darüber hinaus sollten in dem Abkommen die Vertragsstaaten dazu verpflichtet werden, wissenschaftliche Erkenntnisse zu berücksichtigen und die Rechenschaftspflicht gegenüber der Bevölkerung durch eine erleichterte Teilhabe von Nichtregierungsorganisationen am Verhandlungsprozess festzuschreiben.
See also: