Translation of codified into German
Adjective
official
officially enacted by a governing body- The codified law was passed last year.Das kodifizierte Gesetz wurde letztes Jahr verabschiedet.
organization
organized in a systematic arrangement- The codified rules were easy to follow.Die kodifizierten Regeln waren leicht zu befolgen.
Synonyms and analogies of codified in English
Examples of codified in a sentence
Codified guidelines ensure consistency across departments. The codified procedures ensured consistency across departments. Their codified guidelines helped streamline the workflow.
organization
organize information into a clear and ordered system- The librarian codified the books by genre.Der Bibliothekar ordnete die Bücher nach Genre.
legal
arrange laws or rules into a systematic code- The government decided to codify the new regulations.Die Regierung beschloss, die neuen Vorschriften zu kodifizieren.
government
enact rules as official laws- The council codified the new traffic laws.Der Rat kodifizierte die neuen Verkehrsgesetze.
Translations of "codified" in Context ordered by category and frequency
Each of our working procedures is codified, standardized and constantly improved.
Jeder unserer Arbeitsabläufe ist kodifiziert, standardisiert und wird ständig verbessert.
All credits are defined and together with the delivery dates are also codified.
Es werden alle Leistungspunkte definiert und mit den Lieferterminen festgeschrieben.
In 1234 Gregory IX combined and codified all previous papal decisions into the Five Books of Decretals.
In 1234 Gregor IX kombiniert und kodiert alle früheren päpstlichen Entscheidungen in den fünf Bücher von Decretals.
These suggestions were codified in the law of 1934...
Diese Vorschläge wurden im Gesetz von 1934 verankert...
For just as he'd revolutionized auditor training with Training Drills (TRs), he'd now developed a brand-new meter and codified its use in auditing.
Genauso, wie er Auditor-Ausbildung mit Trainingsübungen (TRs) von Grund auf umgestaltet hatte, so hatte er nun ein völlig neues E-Meter entwickelt und seine Verwendung im Auditing systematisiert.
codified: Examples and translations in context
Civil law emphasizes the application of codified laws and regulations.
Im Zivilrecht steht die Anwendung kodifizierter Gesetze und Vorschriften im Vordergrund.
Civil law supports the idea of codified statutes and legal clarity.
Das Zivilrecht fördert die Idee kodifizierter Gesetze und rechtlicher Klarheit.
Legal scholars debate whether any kingdom formally codified the droit de seigneur.
Rechtsgelehrte diskutieren, ob irgendein Königreich das Recht der ersten Nacht formell kodifizierte.
During the conference, they discussed the benefits of having codified laws in society.
Während der Konferenz diskutierten sie die Vorteile von kodifizierten Gesetzen in der Gesellschaft.
Behavioral and cognitive therapies are short and highly codified techniques.
Verhaltens- und kognitive Therapien sind kurze und hoch kodifizierte Techniken.
Her codified research findings contributed significantly to the advancement of the study.
Ihre kodifizierten Forschungsergebnisse trugen wesentlich zum Fortschritt der Studie bei.
Her codified notes from the lecture made studying for exams much more effective.
Ihre kodifizierten Notizen aus der Vorlesung machten das Lernen für Prüfungen viel effektiver.
In the software update, the codified procedures helped prevent confusion among the user base.
Im Software-Update halfen die kodifizierten Verfahren, Verwirrung unter den Nutzern zu vermeiden.
See also: