Translation of codices into German
Noun, plural
ancient books
- The museum displayed ancient codices from the medieval period.Das Museum zeigte alte Kodizes aus dem Mittelalter.
Images of codices
(ancient books) Kodizes
Examples of codices in a sentence
The library's collection includes rare codices from antiquity.
governance rules
legal code or collection of laws- The codex outlined the laws of the kingdom.Der Kodex umfasste die Gesetze des Königreichs.
literature
- The museum displayed a rare codex from the 5th century.Das Museum zeigte einen seltenen Kodex aus dem 5. Jahrhundert.
medical
official list of medicines and ingredients- The pharmacist referred to the codex for drug information.Der Apotheker bezog sich auf den Arzneibuch für Informationen über Medikamente.
binding
- The codex replaced scrolls in ancient libraries.Der Kodex ersetzte Schriftrollen in antiken Bibliotheken.
Translations of "codices" in Context ordered by category and frequency
The formulation of ethical codices is expected - their fulfillment is scrutinized.
Die Formulierung ethischer Kodizes wird erwartet; ihre Einlösung hinterfragt.
Under "by shelfmark" the codices are listed by their shelfmark in alphabetical order.
Unter "nach Signatur" sind die Handschriften alphabetisch nach ihrer Signatur aufgelistet.
Of the approximately 500 surviving codices, about 16 date to before the conquest and are made of bark paper.
Von den ca. 500 Kodices, die überdauert haben, datieren etwa 16 vor der Eroberung und sind aus Baumrindenpapier bzw. Borkenpapier.
In many groups and organisations these values are articulated in various forms such as codices.
In vielen Konzernen und Unternehmen sind diese Werte in verschiedenen Formen artikuliert wie Kodexe.
The Nag Hammadi library consists of twelve codices plus eight leaves from a thirteenth and contains fifty-two separate tractates.
Die Nag Hammadi Bibliothek besteht aus zwölf Kodexen plus acht Blättern von einem dreizehnten und enthält zwei-und-fünfzig getrennte Abhandlungen.
codices: Examples and translations in context
This includes meeting legal requirements, as well as voluntary internal codices.
Dies umfasst die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sowie von freiwilligen, unternehmenseigenen Kodizes.
Largely faithful reproduction of an original document, e.g. old manuscripts and codices.
Weitgehend getreue Wiedergabe einer Originalvorlage, z. B. alter Handschriften und Kodizes.
The most valuable pieces of the collection are the incunabula and codices.
Die wertvollsten Stücke der Sammlung sind Druck-Erstausgaben und Kodizes.
These pillars undermined the professional codices of the medicine of the time.
Diese Säulen untergruben die professionellen Kodizes der Medizin der damaligen Zeit.
Sara's doctorate: a journey amongst miniatures in liturgical codices
Das Doktorat von Sara: eine Reise in die Miniaturen der liturgischen Kodizes.
They're gathered in big books called codices.
Sie wurden in sogenannten Kodizes zusammengefasst.
Major international companies already have similar codices that define the procedures and limits of development and deployment.
Wichtige internationale Unternehmen haben bereits ähnliche Kodizes, die Verfahren und Grenzen der Entwicklung und des Einsatzes definieren.
The last share was allotted to royal scribes for the writing of codices and other records.
Der verbliebene Teil wurden den königlichen Schreibern zugewiesen zur Niederschrift von Kodizes und sonstigen Aufzeichnungen.
See also: