Translation of codfish into German
Noun
food
flesh of the cod used as food- We had codfish for dinner last night.Wir hatten gestern Abend Kabeljau zum Abendessen.
fish
type of fish found in cold waters- Codfish are abundant in the North Atlantic.Kabeljau sind im Nordatlantik reichlich vorhanden.
Expressions with codfish: examples in English and translations in German
Images of codfish
(food) Kabeljau 
(fish) Kabeljau
Synonyms and analogies of codfish in English
Examples of codfish in a sentence
He bought fresh codfish at the market. The restaurant served grilled codfish with lemon. Fishermen caught a large codfish off the coast.
Translations of "codfish" in Context ordered by category and frequency
And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
Dieses Foto zeigt also einen kleinen Jungen neben einem Kabeljau.
At the fishing contest, he proudly displayed his largest catch-a massive codfish.
Beim Angelwettbewerb präsentierte er stolz seinen größten Fang-einen riesigen Kabeljau.
So I ate codfish instead which was really nice.
Also aß ich Dorsch, der auch lecker war.
The codfish is the most common fish for catching in the region.
Dorsch ist der am häufigsten in der Region gefangene Fisch.
It is fish, mostly codfish, that takes over the role.
Deswegen übernimmt der Fisch, vor allem der Stockfisch, die Hauptrolle.
Distribute part of this mixture on the opened codfish, sprinkle with grated cheese, salt and pepper.
Einen Teil dieser Mischung auf den geöffneten Stockfisch streichen und mit geriebenem Käse, Salz und Pfeffer bestreuen.
codfish: Examples and translations in context
A well-prepared codfish can be flaky and flavorful when cooked right.
Ein gut zubereiteter Kabeljau kann flockig und aromatisch sein, wenn er richtig gekocht wird.
Not every day someone gets knocked out by codfish.
Nicht jeden Tag wird jemand von Kabeljau umgehauen.
Leave the codfish fillet in one part.
Das Kabeljau Filet in einem Teil lassen.
I know how to take care of that old codfish.
Ich weiß wie ich auf diesen alten Kabeljau aufpasse.
This is where they get all the codfish and halibut off these banks.
Nur hier draußen finden sie Kabeljau und Heilbutt.
And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
Dieses Foto zeigt also einen kleinen Jungen neben einem Kabeljau.
To me, a corset is like a codfish.
Für mich ist ein Korsett wie ein Dorsch.
for the rest of my life on gazpacho and rotten codfish.
und mich für den Rest meines Lebens von Gazpacho und verdorbenem Dorsch ernähren.
See also: