Translation of codefendant into German
Noun
legal
- The codefendant was present at the trial.Der Mitangeklagte war bei der Verhandlung anwesend.
Examples of codefendant in a sentence
Each codefendant had a separate lawyer.
Translations of "codefendant" in Context ordered by category and frequency
The defendant explained how his codefendant had been involved in the crime.
Der Angeklagte erklärte, wie sein Mitangeklagter in das Verbrechen verwickelt war.
She felt relieved when her codefendant pleaded not guilty to the charges.
Sie war erleichtert, als ihr Mitangeklagter auf nicht schuldig plädierte.
The defense attorney emphasized that the codefendant had no prior criminal history.
Der Verteidiger betonte, dass der Mitangeklagte keine Vorstrafen hatte.
As the trial progressed, the codefendant changed their story under oath.
Im Laufe des Prozesses änderte der Mitangeklagte seine Aussage unter Eid.
In the courtroom, the defendant glanced at his codefendant for reassurance.
Im Gerichtssaal warf der Angeklagte seinem Mitangeklagten einen beruhigenden Blick zu.
During the trial, the lawyer questioned the codefendant about their shared involvement.
Während des Prozesses befragte der Anwalt den Mitangeklagten zu ihrer gemeinsamen Beteiligung.
codefendant: Examples and translations in context
His codefendant had a different alibi that contradicted his own statement.
Sein Mitangeklagter hatte ein anderes Alibi, das seiner eigenen Aussage widersprach.
She was surprised to learn her codefendant was someone she knew from school.
Sie war überrascht zu erfahren, dass ihr Mitangeklagter jemand aus der Schule war.
There's a lot of evidence that his codefendant planted evidence, and then pled guilty, and got a lesser charge.
Es gibt viele Beweise dafür, dass sein Mitangeklagter Beweise platziert und dann auf schuldig plädiert hat, um eine mildere Anklage zu kriegen.
presented in your behalf by your codefendant...
die ihr Mitangeklagter vorbrachte,
The prosecutor pointed out that the codefendant had motive and opportunity.
Der Staatsanwalt wies darauf hin, dass der Mitangeklagte Motiv und Gelegenheit hatte.
Both the defendant and her codefendant faced serious charges from the prosecution.
Sowohl die Angeklagte als auch ihre Mitangeklagte sahen sich mit ernsthaften Anklagen der Staatsanwaltschaft konfrontiert.
At the arraignment, the codefendant appeared nervous and fidgety.
Bei der Anklageerhebung wirkte der Mitangeklagte nervös und unruhig.
During closing arguments, the importance of the codefendant's testimony was highlighted.
In den Schlussplädoyers wurde die Bedeutung der Aussage des Mitangeklagten hervorgehoben.