code of procedure
Translation of code of procedure into German
Noun
law
- The new code of procedure simplified many civil court processes.Die neue Verfahrensordnung hat viele zivilgerichtliche Abläufe vereinfacht.
organization
- The board adopted a code of procedure for disciplinary hearings.Der Vorstand verabschiedete eine Verfahrensordnung für Disziplinaranhörungen.
Examples of code of procedure in a sentence
The lawyers debated whether the new code of procedure protected defendants’ rights adequately. Under the new code of procedure, complaints must be answered within ten days. The committee revised its code of procedure to allow virtual participation.
Translations of "code of procedure" in Context ordered by category and frequency
The Ombudsman is to be involved in the definition of the code of procedure in an adequate way.
Der Ombudsmann ist in geeigneter Weise bei der Festlegung der Verfahrensordnung einzubeziehen und anzuhören.
The Code of Procedure is available from the Federal Financial Supervisory Authority.
Die Verfahrensordnung ist bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht erhältlich.
The jury shall establish a code of procedure.
Die Jury gibt sich eine Geschäftsordnung.
Other translations for code of procedure:
- Verfahrenskodex
code of procedure: Examples and translations in context
In its code of procedure from the 17th of march 2016, the G-BA additionally regulates the procedure for the assessment of methods with medicinal products of the high risk classes.
Mit seiner Verfahrensordnung vom 17. März 2016 regelt der G-BA darüber hinaus das Verfahren für die Bewertung von Methoden mit Medizinprodukten der hohen Risikoklassen (Klasse IIb und III sowie aktiv implantierbare Medizinprodukte-AIMD).
January: The G-BA decides on a new chapter for its code of procedure, which comprehensively regulates the early benefit assessment of medical interventions.
Januar: Der G-BA beschließt ein neues Kapitel seiner Verfahrensordnung, das die frühe Nutzenbewertung umfassend regelt.
The central standards of General Fiscal Law, i.e. the code of procedure of fiscal law refer to the standards of the code of criminal procedure in a complicated interaction.
Die zentralen Normen der Abgabenordnung (AO), also der Verfahrensordnung des Steuerrechts, verweisen in einem komplizierten Zusammenspiel auf die Normen der Strafprozessordnung (StPO).
In addition, the framework of its work is defined more precisely in the code of procedure of the Federal Joint Committee (G-BA) and in IQWiG's methods.
Die Rahmenbedingungen der Arbeit sind zudem in der Verfahrensordnung des Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA) und in den Methoden des IQWiG genauer definiert.
The Executive Board shall be responsible for the day-to-day operation of the Foundation, without prejudice to the rights of the other organs of the Foundation and in accordance with guidelines laid down by the Supervisory Board in a code of procedure.
Der Vorstand führt die laufenden Geschäfte der Stiftung unbeschadet der Rechte der anderen Organe und nach durch den Stiftungsrat in einer Geschäftsordnung festgelegten Richtlinien.
The eighteenth draft of the code of procedure for the Unified Patent Court was accepted in October as the final draft.
Der achtzehnte Entwurf der Verfahrensordnung wurde im Oktober als endgültiger Entwurf angenommen.
The arbitration shall be held at a location determined by the Forum pursuant to the Code of Procedure, or at such other location as may be mutually agreed upon by the participant and Sponsor.
Der Ort des Schiedsverfahrens wird vom Forum gemäß der Verfahrensordnung festgelegt oder ein anderer solcher Standort kann zwischen dem Teilnehmer und dem Sponsor gemeinsam vereinbart werden.
The Supervisory Board is authorized, and to the extent required by law, obliged to form committees from among its number, and to set out the duties and powers of such committees in a Code of Procedure.
Der Aufsichtsrat ist befugt und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, gehalten, aus seiner Mitte Ausschüsse zu bilden und deren Aufgaben und Befugnisse in einer Geschäftsordnung festzusetzen.