Translation of coddled into German
Adjective
overprotected
treated with excessive care or kindness- The coddled child was not used to facing challenges.Das überbehütete Kind war es nicht gewohnt, sich Herausforderungen zu stellen.
cooking
- She served coddled eggs for breakfast.Sie servierte pochierte Eier zum Frühstück.
Expressions with coddled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of coddled in English
Examples of coddled in a sentence
She was coddled by her parents all her life. The recipe called for coddled fish. He enjoyed coddled vegetables with his meal.
overprotect
treat someone with excessive care or indulgence- Parents should not coddle their children too much.Eltern sollten ihre Kinder nicht zu sehr verwöhnen.
gentle cooking
cook food in water just below boiling- She likes to coddle her eggs for breakfast.Sie mag es, ihre Eier zum Frühstück zu pochieren.
food
- Coddle is a traditional meal in Dublin.Coddle ist ein traditionelles Gericht in Dublin.
cooking
- We had a warm coddle for dinner.Wir hatten einen warmen Eintopf zum Abendessen.
Translations of "coddled" in Context ordered by category and frequency
He was coddled and sheltered, unaware of the world's complexities.
Er wurde verwöhnt und behütet, ohne Kenntnis von den Komplexitäten der Welt.
You've been led by the hand, coddled, the entire way.
Du wurdest die ganze Zeit von einer Hand geführt und verhätschelt.
You have coddled it.
Ihr habt sie gehätschelt.
While the mother remains in the hospital and recovers, Mr. Jay and the severely deformed baby, his tenderly coddled child, embark on what is truly an odyssey that leads into the heart of the inferno.
Während die Mutter im Krankenhaus bleibt, um sich zu erholen, bricht Mr. Jay mit dem missgebildeten Säugling, seinem Kind, das er zärtlich umhegt, zu einer wahren Irrfahrt auf, die ihn ins Herz des Infernos führen wird.
Other translations for coddled:
- verlorenes
coddled: Examples and translations in context
The coddled prince never learned how to handle criticism or failure.
Der verwöhnte Prinz hat nie gelernt, mit Kritik oder Misserfolg umzugehen.
They coddled him, afraid to let him experience disappointment.
Sie verwöhnten ihn, aus Angst, dass er Enttäuschungen erleben könnte.
The coddled baby cried until it was held and rocked.
Das verwöhnte Baby weinte, bis es gehalten und geschaukelt wurde.
The coddled princess was shocked by the simple living conditions of others.
Die verwöhnte Prinzessin war schockiert von den einfachen Lebensbedingungen anderer.
The coddled cat refuses to eat anything but freshly cooked salmon.
Die verwöhnte Katze weigert sich, etwas anderes als frisch gekochten Lachs zu essen.
She felt suffocated by the coddled lifestyle her parents imposed on her.
Sie fühlte sich erstickt durch den verwöhnten Lebensstil, den ihre Eltern ihr aufzwangen.
The coddled puppy whined until it was picked up and cuddled.
Der verwöhnte Welpe jaulte, bis er hochgehoben und gekuschelt wurde.
Her coddled attitude makes it hard for her to cope with challenges.
Ihre verwöhnte Einstellung macht es ihr schwer, mit Herausforderungen umzugehen.
See also: