Translation of clouding into German
Adjective
clarity
becoming less clear or transparent- The water in the pond was clouding after the rain.Das Wasser im Teich wurde nach dem Regen trübend.
confusing
causing confusion or obscurity- His explanation was clouding the issue further.Seine Erklärung verwirrte das Thema weiter.
Noun
meteorology
formation of clouds in the sky- The clouding began early, hinting at a rainy afternoon..Die Bewölkung begann früh und deutete auf einen regnerischen Nachmittag hin
vision transparency
state of becoming unclear or opaque- The clouding of the glass made it difficult to see through..Die Trübung des Glases machte es schwer, hindurchzusehen
Expressions with clouding: examples in English and translations in German
Images of clouding
(meteorology) Bewölkung 
(materials) Trübung 
(textiles) Wolkigkeit
Synonyms and analogies of clouding in English
Examples of clouding in a sentence
Her vision was clouding from the tears. The technical jargon was clouding the discussion. Her vague answers were clouding the conversation. The clouding was visible from miles away. Clouding often precedes a storm. The clouding of the windshield impaired the driver's vision.
There was a noticeable clouding of the water in the aquarium. The plastic showed clouding after years of exposure. Clouding in the lens reduced its clarity. The fabric's clouding added a unique texture. Clouding can affect the fabric's appearance.
meteorology
visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere- The sky was filled with fluffy white clouds..Der Himmel war mit flauschigen weißen Wolken gefüllt
technology
- We store all our files in the cloud for easy access..Wir speichern alle unsere Dateien in der Cloud für einfachen Zugriff
blurry look
make something cloudy, overcast, or indistinct- Hot steam clouded the bathroom mirror.Heißer Dampf trübte den Badezimmerspiegel.
obscure
become foggy or gloomy, or obscured from sight- The sky began to cloud as the storm approached.Der Himmel begann sich zu bewölken, als der Sturm näher kam.
Expressions with cloud: examples in English and translations in German
Translations of "clouding" in Context ordered by category and frequency
This clouding of the lens is generally a process of natural ageing.
Die Trübung der Linse ist meist ein Prozess natürlicher Alterung.
After recycling, a slight clouding of the water can be observed.
Eine leichte Trübung des Wassers nach der Aufbereitung ist kein Problem.
The cataract surgery restores the eyesight after lens clouding caused by cataract.
Die Kataraktoperation stellt die Sehfähigkeit nach der Linsentrübung durch Grauen Star wieder her.
This clouding of the lens is usually a disease that only occurs at an advanced age.
Diese Linsentrübung ist üblicherweise eine Erkrankung, die erst im höheren Lebensalter auftritt.
Early clouding in the morning transformed into a beautiful sunset by evening.
Frühe Wolkenbildung am Morgen verwandelte sich bis zum Abend in einen schönen Sonnenuntergang.
Pale clouding can indicate an approaching warm front typical of summer.
Blasse Wolkenbildung kann auf eine nahende warme Front hindeuten, die im Sommer typisch ist.
Other translations for clouding:
- Bewölkungnf.
- Verschleierungnf.
- Eintrübung
- trüben
clouding: Examples and translations in context
The juice contains some pulp, visible as clouding after shaking the bottle.
Der Saft enthält etwas Fruchtfleich, das bei Aufschütteln als Trübung erkennbar ist.
All people after a certain age have a clouding of the lens.
Alle Menschen ab einem bestimmten Alter erkranken an eine Trübung der Linse.
Quickly and reliably eliminates clouding from aquarium water caused by dirt particles.
Beseitigt durch Schmutzpartikel verursachte Trübungen im Aquarienwasser schnell und zuverlässig.
Cataracts are a clouding of the normally clear crystalline lens.
Bei Katarakten handelt es sich um eine Trübung der sonst klaren Augenlinse.
Areas with moderate clouding affect the print accuracy and quality of printed parts.
Bereiche mit mäßiger Trübung beeinträchtigen die Genauigkeit und Qualität von Druckteilen.
Consistent printing at high resolutions leads to faster clouding in the elastic layer.
Gleichbleibender Druck bei hohen Auflösungen führt zu schnellerer Trübung der elastischen Schicht.
Any initial slight clouding of the aquarium water will quickly disappear.
Eine anfängliche, leichte Trübung des Aquarienwassers verschwindet innerhalb kurzer Zeit wieder.
During this test-phase, the exhaust gas is examined for clouding.
Während dieser Testphase wird das Abgas auf Trübung untersucht.
See also: