Translation of clouded into German
Adjective
vision
made dim or blurry in appearance- The glass was clouded with steam.Das Glas war mit Dampf beschlagen.
understanding
unclear or difficult to understand- His judgment was clouded by emotions.Sein Urteil war durch Emotionen getrübt.
appearance
having a troubled or distressed look- Her eyes were clouded with worry.Ihre Augen waren vor Sorge getrübt.
Expressions with clouded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of clouded in English
Examples of clouded in a sentence
The fog clouded the driver's vision. Her thoughts were clouded by misinformation. The instructions were clouded, causing confusion. His face was clouded with confusion. The sky looked clouded before the storm. The mountain was clouded, making the hike difficult.
The clouded horizon signaled an approaching storm.
meteorology
visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere- The sky was filled with fluffy white clouds..Der Himmel war mit flauschigen weißen Wolken gefüllt
technology
- We store all our files in the cloud for easy access..Wir speichern alle unsere Dateien in der Cloud für einfachen Zugriff
blurry look
make something cloudy, overcast, or indistinct- Hot steam clouded the bathroom mirror.Heißer Dampf trübte den Badezimmerspiegel.
obscure
become foggy or gloomy, or obscured from sight- The sky began to cloud as the storm approached.Der Himmel begann sich zu bewölken, als der Sturm näher kam.
Expressions with cloud: examples in English and translations in German
Translations of "clouded" in Context ordered by category and frequency
His memory of that night was murky, clouded by too much alcohol.
Seine Erinnerung an diese Nacht war trübe, getrübt durch zu viel Alkohol.
The project was clouded by gunk, leading the team astray from their goal.
Das Projekt wurde von Unsinn vernebelt, der das Team vom Ziel abbrachte.
My normal vision underwater would be clouded, eyes burning from salt water.
Meine normale Sicht unter Wasser war bewölkt, die Augen brannten vom Salzwasser.
Either it is full trust or it is clouded with suspicion.
Entweder vertrauen wir ganz oder es ist mit Verdächtigungen überschattet.
Her once rational decisions were clouded by the haze of gold fever.
Ihre einst rationalen Entscheidungen wurden vom Nebel des Goldrauschs verdunkelt.
Our mind is clouded when it comes to reality.
Unser Hirn ist umwölkt, wenn es um Realitaet geht.
Your political instincts are clouded by the aroma of my perfume.
Dein politischer Instinkt ist von meinem Parfüm verschleiert.
The moon appeared clouded tonight, creating a soft, diffused glow.
Der Mond erschien heute Nacht wolkenverhangen und erzeugte ein sanftes, diffuses Glühen.
Other translations for clouded:
- beschlagenadj.
- verhangenadj.
- unklaradj.
- blindadj.
- verdüstertadj.
clouded: Examples and translations in context
Disbelief clouded her thoughts as she struggled to find an explanation.
Ihre Gedanken waren von Unglauben getrübt, als sie nach einer Erklärung suchte.
His decision was clouded by undue influence from those in his circle.
Seine Entscheidung wurde durch den unangemessenen Einfluss seines Umfelds getrübt.
Her once pure intentions were now clouded by diseased influences from her peers.
Ihre einst reinen Absichten waren nun durch verderbliche Einflüsse ihrer Peers getrübt.
Her thoughts were clouded by the gloom of the overcast sky.
Ihre Gedanken wurden von der Düsternis des bewölkten Himmels getrübt.
So if your judgment is clouded in any way, just...
Also, wenn Ihr Urteil in keiner Weise getrübt, nur...
Pour off the clouded water and replace it with fresh water.
Das getrübte Wasser gießen wir ab und ersetzen es durch frisches.
They apologized, but the clouded tension lingered in the air long after.
Sie entschuldigten sich, aber die getrübte Spannung schwebte noch lange im Raum.
Acetylene burns with a bright flame, the water is heavily clouded.
Das Acetylen verbrennt mit heller Flamme, das Wasser ist stark getrübt.
See also: