Translation of close thing into German
Noun
near miss
something that almost happened but didn't- Winning the game was a close thing.Das Spiel zu gewinnen war eine knappe Sache.
narrow margin
- The election was a close thing, with only a few votes deciding the winner.Die Wahl war eine knapper Vorsprung, mit nur wenigen Stimmen, die den Gewinner bestimmten.
Synonyms and analogies of close thing in English
Examples of close thing in a sentence
It was a close thing, but we made it on time. The race was a close thing, ending in a photo finish. It was a close thing, but they managed to catch the last train.
Translations of "close thing" in Context ordered by category and frequency
Her injury made the match a close thing until she powered through.
Ihre Verletzung machte das Spiel zu einer Zitterpartie, bis sie sich durchkämpfte.
The negotiation was a close thing, with both sides almost walking away.
Die Verhandlung war eine Zitterpartie, bei der beide Seiten fast abgebrochen hätten.
Hiking back before sunset was a close thing, but we made it just in time.
Die Rückkehr vor Sonnenuntergang war haarscharf, aber wir haben es gerade noch geschafft.
His exam results were a close thing, passing by just one point.
Seine Prüfungsergebnisse waren haarscharf; er bestand mit nur einem Punkt Vorsprung.
Other translations for close thing:
- brenzlige Situation
close thing: Examples and translations in context
Winning that game was a close thing; we only scored in the last minute.
Dieses Spiel zu gewinnen war eine Zitterpartie; wir haben erst in der letzten Minute getroffen.
Their vacation turned into a close thing when the flight was almost canceled.
Ihr Urlaub wurde zur Zitterpartie, als der Flug beinahe gestrichen wurde.
Passing that exam was a close thing; I studied all week to prepare.
Diese Prüfung zu bestehen war eine Zitterpartie; ich habe die ganze Woche gelernt, um mich vorzubereiten.
The team won, but it was a close thing; one goal made all the difference.
Das Team hat gewonnen, aber es war eine Zitterpartie; ein Tor machte den ganzen Unterschied.
The race ended in a close thing, with just a second between the two runners.
Das Rennen endete haarscharf, mit nur einer Sekunde Unterschied zwischen den beiden Läufern.
That was a close thing, considering how the project almost fell apart last minute.
Das war haarscharf, wenn man bedenkt, wie das Projekt in letzter Minute fast gescheitert wäre.
See also: