Translation of clinking into German
Noun
sound
sound of metal or glass striking- The clinking of glasses filled the room.Das Klingen der Gläser erfüllte den Raum.
Adjective
Synonyms and analogies of clinking in English
Examples of clinking in a sentence
I love the clinking of wind chimes in the breeze. The clinking coins echoed in the empty room. She enjoyed the clinking sound of the wind chimes.
language
- The poet clinked words with ease.Der Dichter reimte die Wörter mit Leichtigkeit.
metal sound
sound of metal objects striking each other- The clink of coins in his pocket was reassuring..Das Klimpern der Münzen in seiner Tasche war beruhigend
Expressions with clink: examples in English and translations in German
Translations of "clinking" in Context ordered by category and frequency
In the crowded café, her babbling was drowned out by the clinking of cups.
Im überfüllten Café wurde ihr Geplapper vom Klirren der Tassen übertönt.
He paused, listening to the clinking glasses at the nearest table.
Er hielt inne und lauschte dem Klingen der Gläser am nächsten Tisch.
I don't like the constant clinking of glasses in the counting house...
Und mich nervt dieses ewige Geklirre von Gläsern im Kontor...
Seeing radiant bracelets of gold, well-made by a smith, clinking, clashing, two on an arm, wander alone like a rhinoceros,
Strahlende Armreifen aus Gold sehend, gut vollbracht, von einem Schmied, klirrend, rasselnd, zwei auf einem Arm, wandert alleine, einem Nashorn gleich.
Other translations for clinking:
- klirrenden
clinking: Examples and translations in context
In the roaring bar, laughter mingled with clinking glasses and upbeat music.
In der lebhaften Kneipe vermischte sich Lachen mit dem Klirren der Gläser und fröhlicher Musik.
The baronial ballroom echoed with laughter and the sound of clinking glasses.
Der herrschaftliche Ballsaal hallte wider vom Lachen und Klirren der Gläser.
The clinking of glasses echoed through the room as everyone raised their brewskis.
Das Klirren der Gläser hallte durch den Raum, als alle ihre Biere hoben.
The clinking of cutlery and plates signals the start of suppertime.
Das Klirren von Besteck und Tellern signalisiert den Beginn der Abendessenszeit.
The backyard barbecue echoed with the clinking of tossed dead soldiers.
Der Hinterhofgrillabend klang mit dem Klirren weggeworfener leeren Flaschen wider.
Wait a minute, I'm not hearing the clinking of ice.
Moment mal, ich höre gar keine Eiswürfel klirren.
Her favorite sound was the rhythmic clinking of the riveting machine at work.
Ihr Lieblingsgeräusch war das rhythmische Klirren der arbeitenden Nietmaschine.
Romantic melodies mingle with the gentle clinking of glasses.
Romantische Melodien verweben sich mit dem zarten Klirren aneinander gestoßener Gläser.
See also: