Translation of client from English into German
Noun
business
person or company receiving professional services- The marketing agency secured a new client.Die Marketingagentur sicherte sich einen neuen Kunden.
legal
person who hires a lawyer for legal advice- The lawyer met with her client to discuss the case.Die Anwältin traf sich mit ihrem Mandanten, um den Fall zu besprechen.
technology
- The client connects to the server to access data.Der Client verbindet sich mit dem Server, um auf Daten zuzugreifen.
Expressions with client: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of client in English
Examples of client in a sentence
Our firm values every client equally. The client requested a meeting with the attorney. Confidentiality is crucial in the client-lawyer relationship. The client requested a file from the server. The client software updates automatically.
Translations of "client" in Context ordered by category and frequency
The office looked neat and tidy before the important client arrived.
Das Büro sah tipptopp aus, bevor der wichtige Kunde eintraf.
A thick client can operate independently of the server for many tasks.
Ein eigenständiger Client kann viele Aufgaben unabhängig vom Server ausführen.
The sending client was pleased with the fast response from our team.
Der Auftraggeber war mit der schnellen Antwort unseres Teams sehr zufrieden.
The counselor's line of questioning helped the client explore their feelings deeply.
Die Fragetechnik der Beraterin half, dass der Klient seine Gefühle tiefgründig erkundete.
The lawyer advised his client not to cast aspersions during the trial.
Der Anwalt riet seinem Mandanten, während des Prozesses niemanden zu verleumden.
The client must of course take into account a few smears.
Ein paar Abstriche muss der Bauherr natürlich in Kauf nehmen.
The psychic's insights often left her client feeling understood and relieved.
Die Einsichten des Mediums ließen ihre Klientin oft verstanden und erleichtert zurück.
The advocate's expertise in family law benefited her client immensely.
Die Expertise der Anwältin im Familienrecht kam ihrer Mandantin sehr zugute.
Other translations for client:
- Bestellernm.
- Gastnm.
- Käufernm.
- Freiernm.
client: Examples and translations in context
The client provided an affirmative review after receiving the final deliverable.
Der Kunde gab nach Erhalt des Endprodukts eine positive Bewertung ab.
I really bollocksed up the presentation and lost the client completely.
Ich habe die Präsentation total vermasselt und den Kunden komplett verloren.
Our manager stood behind us when the client complained unfairly.
Unser Chef stand hinter uns, als der Kunde sich ungerecht beschwerte.
Stay on your toes; this client changes their mind very quickly.
Bleib auf Zack, dieser Kunde ändert seine Meinung extrem schnell.
We just need to mop up the rest before the client arrives.
Wir müssen nur noch den Rest erledigen, bevor der Kunde ankommt.
Our plans are contingent on receiving a favorable response from the client.
Unsere Pläne hängen von einer positiven Rückmeldung des Kunden ab.
To close the deal, they offered additional incentives to the client.
Um den Deal einzutüten, boten sie dem Kunden zusätzliche Anreize.
He will sketch the design before presenting it to the client.
Er wird den Entwurf skizzieren, bevor er ihn dem Kunden präsentiert.
See also: