Translation of cleaving into German
Adjective
Noun
separation
action of splitting or cutting something apart- Cleaving of the log was done with an axe.Das Spalten des Holzscheits wurde mit einer Axt erledigt.
attachment
- Her cleaving to tradition was admired by her family.Ihr Festhalten an der Tradition wurde von ihrer Familie bewundert.
Synonyms and analogies of cleaving in English
Examples of cleaving in a sentence
Cleaving tools are essential for butchery. The cleaving snow stuck to our boots. Cleaving leaves covered the forest floor. The cleaving of firewood took most of the afternoon. He practiced the cleaving of the carcass with a heavy butcher’s cleaver. His cleaving to his faith sustained him through months of recovery.
She questioned her own cleaving to a mentor who never acknowledged her work.
loyalty
- She cleaved to her beliefs despite criticism.Sie hielt trotz Kritik an ihren Überzeugungen fest.
traverse
- The ship cleaved the icy waters.Das Schiff durchpflügte die eisigen Gewässer.
separation
division or split in something- The cleave in the rock was deep.Der Riss im Felsen war tief.
technology
- The cleave of the crystal was perfectly smooth.Die Spaltfläche des Kristalls war perfekt glatt.
Expressions with cleave: examples in English and translations in German
Translations of "cleaving" in Context ordered by category and frequency
Process for cleaving the methionyl link of peptides and proteins.
Verfahren zur Spaltung von Peptiden und Proteinen an der Methionyl-Bindung.
A method according to claim 3, 4 or 5 additionally comprising cleaving the leaving group following sulfurization.
Verfahren gemäß Anspruch 3, 4 oder 5, welches zusätzlich das Abspalten der Abgangsgruppe nach der Sulfurierung umfaßt.
The method of claim 13 wherein said step of cleaving includes alkylating said amino acid thiohydantoin.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei der Schritt der Abspaltung die Alkylierung des Aminosäurethiohydantoins einschließt.
Lasers for example, are used for cleaving diamonds and bruiting.
Laser werden z.B. zum Spalten und Reiben von Diamanten verwendet.
cleaving: Examples and translations in context
Process and device for marking and cleaving mono-crystalline semiconductor wafers.
Verfahren und Vorrichtung zur Markierung und Spaltung von monokristallinen halbleitenden Plättchen.
Protease-activated receptors are activated by cleaving a part of extracellular domain.
Protease-aktivierte Empfänger werden durch die Spaltung eines Teils des extrazellularen Gebietes aktiviert.
Reagent and catalytic process for cleaving protected functional groups.
Reagenz und katalytisches Verfahren zur Spaltung von geschützten funktionellen Gruppen.
The invention relates to a method for hydrolytically cleaving an amide group in the presence of a heterogeneous catalyst.
Verfahren zur hydrolytischen Spaltung einer Amidgruppe in Gegenwart eines heterogenen Katalysators.
Process for the cleaving of cyclic organosilanes during the preparation of aminofunctional organoalkoxysilanes
Verfahren zur Spaltung von cyclischen Organosilanen bei der Herstellung von aminofunktionellen Organoalkoxylanen
This process is known as cleaving.
Der Prozess wird als Spaltung bezeichnet.
Process for cleaving aliphatic ether compounds.
Verfahren zur Spaltung von aliphatischen Etherverbindungen.
Method for cleaving chimeric protein using processing enzyme
Verfahren zur Spaltung eines chimären Proteins mittels eines 'processing'-Enzyms
See also: