cleared

klɪrd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of cleared into German

Adjective

1.

unobstructed

made free of objects or obstacles
  • The cleared area was ready for construction..Das geräumte Gebiet war bereit für den Bau
2.

authorization

officially authorized or approved
  • The project was cleared by the committee..Das Projekt wurde vom Ausschuss genehmigt
3.

innocence

freed from any question of guilt
  • She was cleared of all charges.Sie wurde von allen Anklagen freigesprochen.
Add a suggestion |

Expressions with cleared: examples in English and translations in German

dienstfähig
The pilot was cleared for duty after passing all tests.
gutgeschriebene Zahlung
Once the check became a cleared payment, she could withdraw the money safely.

Synonyms and analogies of cleared in English

Examples of cleared in a sentence

  • The cleared runway allowed planes to land.
  • The cleared documents were ready for release.
  • Only cleared personnel can access this area.
  • After the investigation, he was cleared of wrongdoing.
  • The court declared him cleared of all accusations.
clear
klɪr
Adjective
1.

see-through

transparent or unclouded
  • The water in the lake is crystal clear..Das Wasser im See ist kristallklar.
2.

light

bright and not dark or obscured
  • The clear sky was a beautiful sight.Der klare Himmel war ein schöner Anblick.
3.

understanding

easy to understand or recognize, with no doubt
  • The answer is clear to everyone.Die Antwort ist für alle klar.
Verb
tr.
1.

cleaning

remove obstructions or unwanted items from a place
  • They cleared the road after the storm.Sie räumten die Straße nach dem Sturm frei.
2.

clarify

make something free from doubt or confusion
  • She cleared the misunderstanding with her friend.Sie klärte das Missverständnis mit ihrer Freundin.
3.

prove innocence

prove someone is not guilty of a crime
  • The evidence cleared him of all charges.Die Beweise entlasteten ihn von allen Anklagen.
Adverb
1.

completely

all the way
  • The ball flew clear over the fence..Der Ball flog ganz über den Zaun.
2.

distance

not near or touching something
  • The cat jumped clear of the puddle.Die Katze sprang weg von der Pfütze.
3.

plainly

in a way that is easy to understand
  • She explained the rules clear and simple.Sie erklärte die Regeln klar und einfach.
Noun
1.

video games

US
completion of a stage or challenge in a game
US
  • I achieved a clear on the hardest level.Ich habe einen Clear auf dem schwierigsten Level erreicht.
2.

freedom

the state of being free from suspicion or guilt
  • He was finally in the clear after the investigation.Er war nach der Untersuchung endlich im Reinen.
3.

space

open space or area free of obstacles or hindrances
  • The deer emerged into the clear, away from the trees..Das Reh trat auf die freie Fläche, weg von den Bäumen

Expressions with clear: examples in English and translations in German

verschwinden
abhauen
The crowd began to clear out after the concert.
aufräumen
räumen
We need to clear up the living room.
glasklar
kristallklar
The lake water was crystal clear.
abräumen
Please clear off the table after dinner.
den Kopf freibekommen
klaren Kopf bekommen
She took a walk to clear her head.
den Kopf frei bekommen
den Kopf klären
A walk in the park helps clear the head.

Translations of "cleared" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
geräumtadj.

The local authority ensures that the roads are cleared after heavy snowfall.

Die Stadt sorgt dafür, dass die Straßen nach starkem Schneefall geräumt werden.

gelöschtadj./pp.

This variable is always cleared when starting or opening a drawing.

Diese Variable wird beim Starten oder Öffnen einer Zeichnung immer gelöscht.

geklärtadj./pp.

The accountant's report finally cleared the fog about our financial situation.

Der Bericht des Buchhalters hat die Dinge zu unserer finanziellen Lage geklärt.

deaktiviertadj./pp.

When this option is cleared, the window stays open continuously.

Wenn diese Option deaktiviert ist, bleibt das Fenster immer geöffnet.

gerodetadj./pp.

The other half has been cleared to make way for the airstrip.

Die andere Haelfte wurde gerodet um Platz für das Flugfeld zu machen.

freigegebenadj.

The property is cleared for development after meeting all regulatory requirements.

Das Grundstück ist nach Erfüllung aller behördlichen Auflagen für die Bebauung freigegeben.

freiadj.

The driveway was cleared, allowing cars to park without any issues.

Die Einfahrt war frei, sodass Autos ohne Probleme parken konnten.

befreitadj./pp.

During the winter, the super ensures that snow is cleared from all entrances.

Im Winter sorgt der Hausmeister dafür, dass alle Eingänge vom Schnee befreit werden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

cleared: Examples and translations in context

After the flood, the storehouse was cleared to remove damaged goods.

Nach der Flut wurde das Lagerhaus geräumt, um beschädigte Waren zu entfernen.

After the storm, the rerouted local roads were cleared faster than expected.

Nach dem Sturm wurden die umgeleiteten Ortsstraßen schneller geräumt als erwartet.

After reaping, the fields are cleared and ready for the next planting.

Nach der Ernte werden die Felder geräumt und sind bereit für die nächste Aussaat.

After the snow melted, the road was cleared and safe to drive.

Nachdem der Schnee geschmolzen war, war die Straße geräumt und sicher zu befahren.

Accidents can occur on a daily basis until a minefield is cleared.

Bis ein Minenfeld geräumt ist, können täglich Unfälle geschehen.

In winter the roads are regularly cleared and gritted or salted.

Die Straßen werden im Winter regelmäßig gut geräumt und gestreut.

When I get back here, this bridge better be cleared.

Wenn ich zurück komme, ist die Brücke besser geräumt.

I was pregnant with him when our village was cleared.

Ich war mit ihm schwanger, als unser Dorf geräumt wurde.

See also:

cleared upcleared outcleared for duty
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "cleared"?
  • Find accurate translations for "cleared" in German

    Explore various translations of "cleared" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cleared" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cleared" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cleared" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cleared" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cleared" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store