Translation of claw from English into German
Verb
action
- The cat clawed the furniture.Die Katze kratzte die Möbel.
animal behavior
- The bird clawed the branch tightly.Der Vogel krallte sich fest am Ast.
succeed
- She clawed her way to the top.Sie kämpfte sich bis an die Spitze durch.
Noun
bird toe
curved pointed nail on animal's foot- The cat's claw was sharp and curved.Die Kralle der Katze war scharf und gekrümmt.
Expressions with claw: examples in English and translations in German
Images of claw
(bird toe) Kralle 
(marine limb) Klaue 
(tools) Greifer
Synonyms and analogies of claw in English
Examples of claw in a sentence
He clawed his way through the dense underbrush. The cat clawed at the toy mouse. Raccoons often claw through trash bins. He clawed his way back from bankruptcy. They clawed their way to victory in the final seconds. She clawed her way up the steep hill.
The cat clawed at the curtains to climb. She clawed at the ropes binding her hands. The cat clawed its way up the tree. The eagle's claw gripped the branch tightly. A lion's claw can be a deadly weapon. The lobster's claw was strong enough to crack shells. She examined the scorpion's claw under a microscope. The machine's claw grabbed the metal sheet. A robotic claw picked up the debris.
Translations of "claw" in Context ordered by category and frequency
A hawk's claw can grip its prey firmly during the hunt.
Die Klaue eines Falken kann seine Beute während der Jagd fest greifen.
Her scratch was deep because of the cat's powerful claw.
Ihre Kratzwunde war tief wegen der kräftigen Kralle der Katze.
The claw will be automatically relaxed after the cap is removed.
Der Greifer wird automatisch entspannt, nachdem die Kappe entfernt ist.
Plastic edges claw themselves around the iPad and hold it tight.
Dann krallen sich die Kunststoffecken um das iPad und halten dieses fest.
The bear will claw away at the tree in search of food.
Der Bär wird am Baum kratzen, um Nahrung zu finden.
You can also claw at the eyes and the gills.
Du kannst die Augen und Kiemen auch zerkratzen.
claw: Examples and translations in context
The bathroom has a wonderful claw foot tub and tall shower.
Das Bad hat eine wunderbare Klaue Fuß Badewanne und großer Dusche.
Cheap arcade machines toy claw machine is generally divided into two...
Cheap Arcade Maschinen Spielzeug Klaue Maschine ist in der Regel in zwei...
Without hesitation, it grabbed at him with its other claw.
Ohne Zögern griff es mit seiner anderen Klaue nach ihm.
Your wounds were likely inflicted by some sort of animal claw.
Ihre Wunden könnten durchaus von der Klaue eines Tieres stammen.
There are two claws, and some are single claw.
Es gibt zwei Krallen, und einige sind einzelne Klaue.
Each claw and grip will be marked for it's location.
Jede Klaue und Griff wird markiert, für seine Lage.
They'll claw and scratch their way to the top.
Sie werden Klaue und Kratzer ihren Weg an die Spitze.
But make a claw with your left hand, like this.
Aber mach eine Klaue mit deiner linken Hand, so.
See also: