Translation of clashed into German
Adjective
mismatched
having colors or styles that do not look good together- The clashed patterns on his outfit were quite noticeable.Die unpassenden Muster auf seinem Outfit waren ziemlich auffällig.
conflict
in conflict or disagreement- Their clashed opinions led to a heated debate.Ihre uneinigen Meinungen führten zu einer hitzigen Debatte.
Synonyms and analogies of clashed in English
Examples of clashed in a sentence
The clashed colors of the room were hard to ignore. Their clashed interests caused a rift in the team. The clashed schedules created a lot of confusion.
schedule
- The meeting clashes with my doctor's appointment.Das Meeting überschneidet sich mit meinem Arzttermin.
conflict
come into conflict or opposition- The two policies clash, causing debate..Die beiden Politiken kollidieren, was zu Debatten führt
fight
minor short-term fight- There was a clash between the two groups.Es gab einen Zusammenstoß zwischen den beiden Gruppen.
conflict
opposition between differing interests- There was a clash of opinions at the meeting.Es gab einen Interessenkonflikt bei der Sitzung.
sports
- The football clash was exciting.Das Fußballspiel war spannend.
Expressions with clash: examples in English and translations in German
Translations of "clashed" in Context ordered by category and frequency
Her uptight personality clashed with the laid-back approach of her colleagues.
Ihr steifes Wesen kollidierte mit dem lockeren Ansatz ihrer Kollegen.
His high-minded aspirations often clashed with the practical realities of business.
Seine edlen Bestrebungen kollidierten oft mit den praktischen Realitäten des Geschäfts.
His high-minded principles often clashed with the harsh realities of politics.
Seine edle Prinzipien stießen oft mit den harten Realitäten der Politik zusammen.
Her contentious opinions frequently clashed with those of her colleagues.
Ihre umstrittenen Ansichten gerieten häufig mit denen ihrer Kollegen aneinander.
The recalcitrant teenager often clashed with his parents over curfews and rules.
Der rebellische Teenager geriet oft mit seinen Eltern wegen Ausgehzeiten und Regeln aneinander.
His stubbornness and her flexibility were irreconcilable traits that clashed frequently.
Sein Sturkopf und ihre Flexibilität waren unvereinbare Eigenschaften, die häufig aufeinanderprallten.
Other translations for clashed:
- aufeinandertrafen
- stand im Widerspruch
- aneinandergeraten
- Zusammenstößen zwischen
clashed: Examples and translations in context
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Seine behütete Wahrnehmung der Realität kollidierte oft mit harten Wahrheiten.
Her bellicose personality clashed harshly with the team's cooperative environment.
Ihre kriegerische Persönlichkeit kollidierte stark mit dem kooperativen Umfeld des Teams.
The roughcast ceiling clashed with the sleek furnishings of the interior.
Die rauverputzte Decke kollidierte mit der eleganten Einrichtung im Inneren.
Her spoiling instincts often clashed with her desire to teach responsibility.
Ihr verwöhnender Instinkt kollidierte oft mit ihrem Wunsch, Verantwortung zu lehren.
She chose a showy centerpiece for the table that clashed with the understated decor.
Sie wählte ein auffälliges Tischdekor, das mit der schlichten Einrichtung kollidierte.
His necktie clashed with his shirt, creating a comical outfit.
Seine Krawatte kollidierte mit seinem Hemd, was ein komisches Outfit erzeugte.
His wild heart clashed with the structured environment of the office.
Sein unbändiges Herz kollidierte mit dem geordneten Umfeld des Büros.
The stricture of tradition clashed with modern values in the community.
Die Strenge der Tradition kollidierte mit modernen Werten innerhalb der Gemeinschaft.
See also: