Translation of clapperboard into German
Noun
film
- The director called for the clapperboard before the scene started.Der Regisseur forderte die Klappe, bevor die Szene begann.
sound sync
- The clapperboard was used to mark the beginning of the take.Die Klappe wurde verwendet, um den Beginn der Aufnahme zu markieren.
Images of clapperboard
(sound sync) Klappe
Synonyms and analogies of clapperboard in English
Examples of clapperboard in a sentence
He held the clapperboard ready for the next take. The director called for the clapperboard to start the scene. A clapperboard is essential for synchronizing audio and video.
Translations of "clapperboard" in Context ordered by category and frequency
The clapperboard's distinctive shape is easily recognizable on film sets.
Die markante Form der Klappe ist auf Filmsets leicht zu erkennen.
The clapperboard's snap echoed through the film set, signaling readiness.
Der Schnapp der Klappe hallte durch das Filmset und signalisierte Bereitschaft.
Get in there with your clapperboard and stop clapping.
Rein da mit deiner Filmklappe, hör auf zu klappern.
Find the clap of hands or clapperboard in the footage taken by the different cameras and sound devices.
Findet das Klatschen der Hände oder die Filmklappe im Material, das von den verschiedenen Geräten aufgenommen wurde.
clapperboard: Examples and translations in context
With a single snap, the clapperboard initiates the capturing of cinematic moments.
Mit einem einzigen Schnapp initiiert die Klappe das Einfangen filmischer Momente.
With a flick, the clapperboard brings harmony to the visual and auditory elements.
Mit einem Schwung bringt die Klappe Harmonie in die visuellen und auditiven Elemente.
Every take begins with the click of the clapperboard, ensuring smooth editing.
Jeder Take beginnt mit dem Klick der Klappe, um reibungslose Schnitte zu gewährleisten.
A film shoot begins with the clapperboard closing, marking the start of action.
Ein Filmdreh beginnt mit dem Schließen der Klappe, das den Beginn der Aktion markiert.
Film directors rely on the clapperboard for accurate scene identification and synchronization.
Filmregisseure verlassen sich auf die Klappe zur genauen Szenenidentifikation und Synchronisation.
In filmmaking, a clapperboard is used to identify and match scenes.
Beim Filmemachen wird eine Klappe verwendet, um Szenen zu identifizieren und abzugleichen.
Before each scene, the clapperboard's clap is heard, uniting picture and sound.
Vor jeder Szene ist das Klappen der Klappe zu hören, das Bild und Ton vereint.
The clapperboard's click is music to the ears of film editors, ensuring seamless transitions.
Das Klicken der Klappe ist Musik in den Ohren der Filmeditoren und sorgt für nahtlose Übergänge.