Translation of cladding into German
Noun
protective layer
- The spacecraft was equipped with thermal cladding to withstand high temperatures..Das Raumfahrzeug war mit einer thermischen Schutzschicht ausgestattet, um hohen Temperaturen standzuhalten.
building exterior
- The house's cladding was made of brick.Die Verkleidung des Hauses bestand aus Ziegeln.
Adjective
construction
covered with a protective or decorative layer- The cladding walls improved the building's insulation.Die verkleideten Wände verbesserten die Isolierung des Gebäudes.
Images of cladding
(protective layer) Schutzschicht 
(building exterior) Verkleidung 
(nuclear reactor) Ummantelung
Synonyms and analogies of cladding in English
Examples of cladding in a sentence
The pipe's cladding prevents heat loss. The cladding on the skyscraper was reflective. Wooden cladding gives the cabin a rustic look. The factory invested in new cladding technology. Cladding was essential to prevent corrosion. The engineers inspected the cladding for any damage.
Cladding integrity is crucial for reactor safety. The cladding facade gave the building a sleek appearance. Engineers assessed the cladding materials for fire safety.
Translations of "cladding" in Context ordered by category and frequency
The contractor explained how cladding protects the building's structure from moisture.
Der Bauunternehmer erklärte, wie die Verkleidung die Gebäudestruktur vor Feuchtigkeit schützt.
A colorful cladding can brighten up the exterior and attract more visitors.
Eine farbenfrohe Fassadenverkleidung kann das Äußere aufhellen und mehr Besucher anlocken.
Secondly, there is a layer around the core called the cladding.
Zweitens ist der Kern mit einer Schicht umhüllt, dem Mantel.
In addition, the cladding method is not only easy but also accessible.
Darüber hinaus ist die Umhüllung Verfahren nicht nur leicht, sondern auch zugänglich.
The colorful cladding made the old factory look vibrant and inviting.
Die farbenfrohe Fassade ließ die alte Fabrik lebendig und einladend erscheinen.
This permanently safeguards the cladding and the insulation it protects against damage.
So ist die Ummantelung und die darunter liegende Isolierung permanent vor Beschädigung gesichert.
Its center is the pure core glass and the outside the cladding.
Ihre Mitte ist der massive Glaskern und die Außenseite die Hülle.
Setup, building and cladding of both energy and traditional fireplaces.
Einrichten, Bauen und Beschichtung von Energie- und Traditionellen Kaminen.
Other translations for cladding:
- Bekleidungnf.
- Innenverkleidungn.
- Verkleidennn.
- Plattierungn.
- Plattierennn.
- Schutzschichtnf.
cladding: Examples and translations in context
Good cladding will also contribute to sound insulation in urban areas.
Gute Verkleidungen tragen auch zur Schalldämmung in städtischen Gebieten bei.
It took weeks to complete the installation of the cladding on the skyscraper.
Es dauerte Wochen, um die Installation der Verkleidung am Wolkenkratzer abzuschließen.
Fire-resistant cladding is essential for buildings located in wildfire-prone areas.
Eine feuerfeste Verkleidung ist für Gebäude in brandgefährdeten Gebieten unerlässlich.
Garden sheds often benefit from weather-resistant cladding to survive the elements.
Gartenhäuser profitieren oft von wetterfesten Verkleidungen, um den Elementen zu trotzen.
Particularly suitable for the invisible fastening of panels and cladding elements.
Microplast Besonders geeignet für nicht sichtbare Befestigungen von Paneelen und Verkleidungen.
For better energy efficiency, I want to add insulation behind the cladding.
Für eine bessere Energieeffizienz möchte ich hinter der Verkleidung Dämmung anbringen.
The core and cladding are usually made of ultra-pure glass.
Kern und Verkleidung bestehen in der Regel aus hochreinem Glas.
Façade when cladding over something, like columns in the lobby.
Fassade als Verkleidung über etwas wie Spalten in der Lobby.
See also: