Translation of circulation into German
Noun
flow
movement of air or water- Proper circulation keeps the room fresh.Eine ordnungsgemäße Zirkulation hält den Raum frisch.
movement
distribution or movement of items or information- The library oversees the circulation of books.Die Bibliothek überwacht die Verteilung von Büchern.
biology
- Good circulation is vital for health.Eine gute Durchblutung ist entscheidend für die Gesundheit.
publications
distribution of newspapers or magazines- The magazine has a large circulation.Die Zeitschrift hat eine große Auflage.
library
- The library's circulation has increased.Die Ausleihe der Bibliothek hat zugenommen.
Expressions with circulation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of circulation in English
Examples of circulation in a sentence
Air circulation in the office is poor. The newspaper's circulation increased rapidly. Proper blood circulation is vital for health. Exercise improves blood circulation. Poor circulation can lead to health issues. The newspaper's circulation increased after the redesign.
Digital circulation has surpassed print in recent years. The school's library circulation doubled last year. Circulation of these books is restricted to members only.
Translations of "circulation" in Context ordered by category and frequency
Stretching improves circulation, making it easier for the body to recover.
Dehnen verbessert die Durchblutung und erleichtert so die Erholung des Körpers.
We better hope there's still some circulation to the paw.
Hoffen wir, dass es noch Zirkulation in die Pfote gibt.
They travel as agranular and immature cells through the peripheral circulation.
Sie wandern als agranuläre und unreife Zellen durch den peripheren Kreislauf.
These are being cleaned, renewed and put back into circulation.
Diese werden gereinigt und erneuert und kommen wieder in den Umlauf.
The unique weaving technique makes an efficient circulation at the roof hatch possible.
Die einzigartige Webtechnik ermöglicht eine effektive Luftzirkulation an den Dachöffnungen.
The circulation of private automobiles is prohibited anywhere on the island.
Der Verkehr von privaten Autos ist in der gesamten Insel verboten.
The patient's circulation is monitored and controlled by a dialysis machine.
Der Blutkreislauf wird dabei von einem Dialysegerät überwacht und gesteuert.
Tell him it will increase the circulation of his newspaper.
Sag ihm, es wird die Auflage seiner Zeitung ankurbeln.
Other translations for circulation:
- Inverkehrbringennn.
- Gesamtauflagenf.
- Weitergabenf.
- Cirkulationnf.
- Flussnm.
- Notenumlaufn.
- Geldzirkulationnf.
- Geldkreislaufnm.
- Umlaufennn.
- Auflagehöhenf.
- Auflageziffernf.
- Kursierennn.
circulation: Examples and translations in context
He recommends that you put your feet up for better circulation.
Er empfiehlt, die Beine hochzulegen, um die Durchblutung zu verbessern.
The numb sensation in my toes made me worry about circulation.
Das taube Gefühl in meinen Zehen ließ mich um meine Durchblutung sorgen.
The benefits of a whirlpool bath include improved circulation and relaxation.
Die Vorteile eines Whirlpools umfassen eine verbesserte Durchblutung und Entspannung.
The doctor explained that the pins and needles were due to poor circulation.
Der Arzt erklärte, dass das Kribbeln auf schlechte Durchblutung zurückzuführen sei.
Says here that's consistent with a sudden loss of circulation.
Hier steht, das passt zu einem plötzlichen Versagen der Durchblutung.
The warm water dilates the vessels and allows for better circulation.
Das warme Wasser weitet die Gefässe und ermöglicht eine bessere Durchblutung.
These stockings have shown that they improve performance through increased circulation.
Diese Strümpfe wurden zur Verbesserung der Leistung durch erhöhte Durchblutung gezeigt.
This leads to increased mass and better circulation of the muscles.
Beides trägt zu mehr Masse und verstärkter Durchblutung der Muskeln bei.
See also: