Translation of circulated into German
Adjective
information spread
spread or disseminated among people- The circulated rumor caused a lot of gossip.Das verbreitete Gerücht sorgte für viel Klatsch.
distribution
distributed over a wide area or among people- The circulated memo reached all departments.Das verbreitete Memo erreichte alle Abteilungen.
Synonyms and analogies of circulated in English
Examples of circulated in a sentence
The circulated newsletter informed everyone of the changes. The circulated newsletter informed all employees. A circulated email updated the team on changes.
flow system
- Blood circulates through the body constantly.Blut zirkuliert ständig durch den Körper.
communication
- The news began to circulate quickly online.Die Nachricht begann sich schnell online zu verbreiten.
distribution
- The memo will circulate among the staff.Das Memo wird unter den Mitarbeitern zirkulieren.
socialize
move from person to person at a party- She likes to circulate and meet new people at events.Sie mischt sich bei Veranstaltungen gern unter die Leute und lernt neue Menschen kennen.
Expressions with circulate: examples in English and translations in German
Translations of "circulated" in Context ordered by category and frequency
It is now circulated among civilians because it works so well.
Es zirkuliert nun in der Bevölkerung, da es so wirksam ist.
Because it was an inspired book and it got circulated everywhere.
Denn es war ein inspiriertes Buch und es wurde überall verbreitet.
The air inside a clean room is filtered and circulated continuously.
Die Luft in einem Reinraum wird ständig gefiltert und umgewälzt.
Minutes from the last joint committee meeting were circulated to all members.
Das Protokoll der letzten Sitzung des gemischten Ausschusses wurde an alle Mitglieder verteilt.
Her reputation was tarnished by the slander that circulated after the incident.
Ihr Ruf wurde durch die Verleumdung getrübt, die nach dem Vorfall kursierte.
Once finalized, the report will be circulated to all stakeholders.
Nach der Fertigstellung wird der Bericht an alle Beteiligten weitergeleitet.
Relevant product images and text are automatically circulated up-to-the-minute via these interfaces.
Über diese Schnittstellen werden automatisiert relevante Produktbilder und Texte aktuell weitergegeben.
Stories about him circulated by word of mouth.
Geschichten über ihn von Mund zu Mund weiterverbreitet.
circulated: Examples and translations in context
Rumors circulated in the court prior to the king's sudden abdication.
Im Hof zirkulierten Gerüchte vor der plötzlichen Abdankung des Königs.
After the debate, his scathing comments about her performance circulated among the audience.
Nach der Debatte zirkulierten seine vernichtenden Bemerkungen über ihre Leistung unter den Zuschauern.
A daisy chain of emails circulated, ensuring everyone knew the meeting's new date.
Eine E-Mail-Kette zirkulierte und stellte sicher, dass jeder das neue Datum der Sitzung kannte.
There is a lot of fake currency circulated in the market these days.
In diesen Tagen zirkuliert jede Menge Falschgeld auf dem Markt.
Propaganda material against the war circulated in many local meetings of militants.
In vielen Versammlungen vor Ort zirkulierte das Material gegen den Krieg.
Blood cells are transported and circulated through the body in blood vessels.
Blutzellen werden über die Blutgefäße durch den Körper zirkuliert und transportiert.
The system consists of pipes in which a refrigerant or water is circulated.
Das System besteht aus Rohren, in denen ein Kältemittel oder Wasser zirkuliert.
The whisper network among parents quickly circulated complaints about the new school principal.
Die Gerüchteküche unter Eltern verbreitete rasch Beschwerden über die neue Schulleiterin.
See also: