Translation of circulate into German
Verb
flow system
- Blood circulates through the body constantly.Blut zirkuliert ständig durch den Körper.
communication
- The news began to circulate quickly online.Die Nachricht begann sich schnell online zu verbreiten.
distribution
- The memo will circulate among the staff.Das Memo wird unter den Mitarbeitern zirkulieren.
socialize
move from person to person at a party- She likes to circulate and meet new people at events.Sie mischt sich bei Veranstaltungen gern unter die Leute und lernt neue Menschen kennen.
Expressions with circulate: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of circulate in English
Examples of circulate in a sentence
Warm water circulates through the heating pipes. Rumors about the merger began to circulate in the office. The memo will circulate among the staff by tomorrow. Rumors began to circulate in the small town. The newsletter will circulate to all members. During dinner, he circulated among the guests.
The host circulated briefly before giving her speech.
Translations of "circulate" in Context ordered by category and frequency
The element begins to circulate through the bloodstream in large quantities.
Das Element beginnt in großen Mengen durch die Blutbahn zu zirkulieren.
She wanted to circulate the invitation to the party among her friends.
Sie wollte die Einladung zur Party unter ihren Freunden verbreiten.
Many spurious ideologies circulate online, disguising themselves as valid theories.
Viele irreführende Ideologien kursieren online und tarnen sich als valide Theorien.
Local businesses plan to circulate discounts to attract more customers.
Lokale Unternehmen planen, Rabatte zu verteilen, um mehr Kunden anzulocken.
Cars will circulate in both directions on three sides of the square.
Autos verkehren nun in beiden Richtungen auf drei Seiten des Platzes.
To let money circulate, so that it flows, is the way.
Geld zirkulieren lassen, damit es fließt, ist der Weg.
Continuously rotating paddles are used in the fermentation plants to circulate the biomass.
In den Vergärungsanlagen sind Paddel im Einsatz, die kontinuierlich rotieren und die Biomasse so umwälzen.
Simultaneously, they rotate with the earth and circulate around the sun.
Gleichzeitig rotieren sie mit der Erde und kreisen um die Sonne.
Other translations for circulate:
- herumschickenv.
circulate: Examples and translations in context
In cooking, natural convection allows heat to circulate around the food.
Beim Kochen ermöglicht natürliche Konvektion, dass die Wärme um das Essen zirkuliert.
Respired substances circulate throughout the body, supporting various biological functions.
Abgeatmete Substanzen zirkulieren im gesamten Körper und unterstützen verschiedene biologische Funktionen.
Many fallacious ideas continue to circulate, fueled by misconceptions and fear.
Viele trügerische Ideen zirkulieren weiterhin, angetrieben von Missverständnissen und Angst.
The air must circulate freely in the room to maintain a comfortable temperature.
Die Luft muss im Raum frei zirkulieren können, um eine angenehme Temperatur zu halten.
I switched on a fanning device to circulate the warm air in the living room.
Ich schaltete einen Lüfter ein, um die warme Luft im Wohnzimmer zirkulieren zu lassen.
Toxins from the fungus circulate with the blood and causes symptoms everywhere.
Die Giftstoffe des Pilzes zirkulieren im Blut und schaffen überall Symptome.
Money needs to flow and circulate to the least among us.
Geld muss bis zum Geringsten unter uns fließen und zirkulieren.
And because the desire to circulate is the very nature of culture.
Und weil es das Wesen der Kultur ist, zirkulieren zu wollen.
See also: