Translation of chinking into German
Noun
sound
- We heard the chinking of coins in his pocket.Wir hörten das Klimpern von Münzen in seiner Tasche.
construction
- The workers applied chinking between the logs of the cabin.Die Arbeiter brachten Fugenmaterial zwischen den Stämmen der Hütte an.
Adjective
sound
- The chinking coins echoed in the quiet room.Die klingenden Münzen hallten im stillen Raum wider.
construction
- The chinking material was essential for the log cabin.Das Dichtungsmaterial war für die Blockhütte unerlässlich.
Synonyms and analogies of chinking in English
Examples of chinking in a sentence
I recognized the chinking of keys as she walked up the stairs. They mixed sand and lime to make chinking for the restored log house. Fresh chinking sealed the cracks and kept winter wind out of the cabin. The chinking sound of the keys was unmistakable. Chinking chains could be heard from the distance. Proper chinking prevents drafts in the winter.
The chinking process took several days to complete.
sound
slight metallic sound like clinking- The coins made a chink as they fell.Die Münzen machten ein Klimpern, als sie fielen.
security
vulnerability or flaw in a system- There's a chink in their defense strategy.Es gibt eine Schwachstelle in ihrer Verteidigungsstrategie.
building
small patch of light through an opening- A chink of light appeared under the door.Unter der Tür erschien ein Lichtspalt.
ethnicity
- The word 'chink' is an offensive term for a person of Chinese descent.Das Wort ‚Schimpfwort für Chinesen‘ ist ein beleidigender Begriff für eine Person chinesischer Abstammung.
gap
narrow opening or crack in a surface- Light shone through the chink in the wall.Licht schien durch den Spalt in der Wand.
seal
- They chink the gaps between the logs.Sie verstopfen die Lücken zwischen den Baumstämmen.
Expressions with chink: examples in English and translations in German
Translations of "chinking" in Context ordered by category and frequency
The chinking of keys in the lock announced his arrival home.
Das Klirren der Schlüssel im Schloss kündigte seine Heimkehr an.
The chinking glass from the busy café created a lively atmosphere for the customers.
Das Klirren der Gläser aus dem belebten Café schuf eine lebhafte Atmosphäre für die Kunden.
His thoughts wandered with every chinking note coming from the piano in the background.
Seine Gedanken schweiften bei jedem klingenden Ton, der aus dem Klavier im Hintergrund kam.
Children's laughter blended with the chinking sounds of their toys scattered on the ground.
Kindergesang mischte sich mit den klingenden Geräuschen ihrer auf dem Boden verstreuten Spielsachen.
Other translations for chinking:
- Klingeln
chinking: Examples and translations in context
The chinking of the ice cubes in the drink made it look extra refreshing.
Das Klirren der Eiswürfel im Getränk machte es noch erfrischender.
The chinking of swords filled the air as the battle ensued.
Das Klirren von Schwertern erfüllte die Luft, während die Schlacht tobte.
Dull drumming, the chinking of swords and the distant sounds of the minstrels come through to one's ear.
Dumpfes Trommeln, das Klirren von Schwertern und die fernen Töne der Spielleute dringen an das Ohr.
As the train traveled, the chinking noises from the compartments created a rhythmic tune.
Als der Zug fuhr, erzeugten die klingenden Geräusche aus den Abteilen eine rhythmische Melodie.
The chinking light fixtures added a festive touch to the holiday decorations in the hall.
Die klingenden Lichterketten fügten den Festtagsdekorationen im Saal einen festlichen Touch hinzu.
During the concert, the chinking cymbals added a vibrant energy to the music.
Während des Konzerts verliehen die klingenden Becken der Musik eine lebendige Energie.
She smiled at the chinking noise that echoed from the grandparents' old fishing gear.
Sie lächelte bei dem klingenden Geräusch, das von der Angelrute der Großeltern widerhallte.
Amidst the silence, the chinking of tiny bells signaled the start of the celebration.
Inmitten der Stille signalisierten die klingenden kleinen Glocken den Beginn der Feier.