Translation of checklist into German
Noun
organization
list of tasks or items to verify- She made a checklist for her trip.Sie machte eine Checkliste für ihre Reise.
evaluation tool
- The inspector used a checklist to evaluate the safety protocols..Der Inspektor benutzte eine Bewertungsliste, um die Sicherheitsprotokolle zu bewerten
Images of checklist
(organization) Checkliste 
(evaluation tool) Bewertungsliste
Synonyms and analogies of checklist in English
Examples of checklist in a sentence
A checklist ensures nothing is forgotten. He ticked off items on the checklist during the audit. The pilot reviewed the checklist before takeoff.
Translations of "checklist" in Context ordered by category and frequency
He made a checklist for making toast, what a palaver honestly.
Er machte eine Checkliste fürs Toastmachen, was für ein Aufwand ehrlich.
This checklist cuts through the complexity of planning an international move.
Diese Checkliste kommt auf den Punkt bei der Planung eines Auslandsumzugs.
It shall receive a copy of the completed checklist stating the deficiencies.
Sie erhält eine Kopie der ausgefüllten Prüfliste mit Angabe der Mängel.
A pilot has a checklist he goes through before he takes off.
Ein Pilot hat eine Prüfliste durchzugehen, bevor er startet.
These requirements can be checked on the basis of a checklist.
Diese Anforderungen können anhand einer Kontrollliste geprüft werden.
To this end a separate checklist will be necessary.
Dazu wird es einer eigenen Kontrollliste bedürfen.
Other translations for checklist:
- Listenf.
- Check-Listenf.
- Merklistenf.
- Klarlistenf.
checklist: Examples and translations in context
On the checklist, the completed tasks were clearly shown with crossed marks.
Auf der Checkliste waren die erledigten Aufgaben deutlich mit Häkchen markiert.
Before launch, we need to check all the boxes on this checklist.
Vor dem Start müssen wir auf dieser Checkliste alle Kästchen abhaken.
Before landing, the first officer conducted a thorough checklist review.
Vor der Landung führte der Erste Offizier eine gründliche Checkliste durch.
The checklist included as many as ten important tasks to complete.
Die Checkliste umfasste nicht weniger als zehn wichtige zu erledigende Aufgaben.
You're running around like a headless chicken instead of following the checklist.
Du rennst wie ein kopfloses Huhn herum, anstatt die Checkliste abzuarbeiten.
This checklist should be kept for future reference throughout the project.
Diese Checkliste sollte während des gesamten Projekts zum Nachschlagen aufbewahrt werden.
He made a tick on his checklist for each goal he achieved.
Er setzte einen Haken auf seiner Checkliste für jedes erreichte Ziel.
He put a tick mark beside each completed task on his checklist.
Er setzte ein Häkchen neben jede erledigte Aufgabe auf seiner Checkliste.
See also: