Translation of checking into German
Noun
inspection
the act of inspecting or verifying- Checking of the equipment is done daily.Die Überprüfung der Ausrüstung erfolgt täglich.
sports
- Checking is crucial for defense in ice hockey.Checks sind entscheidend für die Verteidigung im Eishockey.
restraint
the act of stopping or slowing down something- The checking of the spread of the virus was crucial.Die Eindämmung der Ausbreitung des Virus war entscheidend.
Adjective
verification
verifying or confirming accuracy- She was checking the data for any errors.Sie war überprüfend die Daten auf Fehler.
control
- The checking mechanism prevents overheating.Der kontrollierende Mechanismus verhindert Überhitzung.
Expressions with checking: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of checking in English
Examples of checking in a sentence
Regular checking of fire alarms ensures safety. Effective checking can change the game's momentum. He excels at checking, preventing many goals. The checking of illegal activities is a priority for the authorities. Checking the growth of weeds in the garden is necessary. The auditor was checking the financial records.
She is checking the list for any missing items. The checking system ensures compliance with regulations. Checking procedures are in place to maintain quality.
Translations of "checking" in Context ordered by category and frequency
The lesson on uttering emphasized the importance of checking for counterfeit money.
Die Lektion über Ausstellen betonte die Bedeutung der Überprüfung auf Falschgeld.
If you buy that flat without checking the wiring, they'll sell you a pup.
Wenn du die Wohnung ohne Prüfung der Elektrik kaufst, werden sie dir etwas andrehen.
Verification stands for checking the quality of markings on the object.
Verification steht für die Kontrolle der Güte von Markierungen am Objekt.
The bank machine allows transfers between my savings and checking accounts.
Der Geldautomat ermöglicht Überweisungen zwischen meinem Spar- und Girokonto.
The process also includes checking the system and acting on it.
Dieser Prozess beinhaltet außerdem die Überwachung des Systems und seiner Maßnahmen.
She feels under the gun with her boss constantly checking her progress.
Sie fühlt sich unter Druck, da ihr Chef ständig ihren Fortschritt überprüft.
She ran the rule over the proposal, checking every detail for possible errors.
Sie hat den Vorschlag unter die Lupe genommen und jedes Detail auf mögliche Fehler geprüft.
checking: Examples and translations in context
After checking the setup, he found multiple wired connections in the server room.
Nach der Überprüfung des Aufbaus entdeckte er mehrere verkabelte Verbindungen im Serverraum.
Regular maintenance includes checking the tread for wear and tear.
Zur regelmäßigen Wartung gehört die Überprüfung des Profils auf Abnutzung.
The crew is ready to sail off after checking all supplies.
Die Besatzung ist bereit, nach der Überprüfung aller Vorräte auszulaufen.
Effective preventative maintenance includes checking all equipment routinely for wear and tear.
Effektive vorbeugende Instandhaltung beinhaltet die regelmäßige Überprüfung aller Geräte auf Abnutzung.
After checking the contents, he stuffed the papers into a padded envelope.
Nach der Überprüfung der Inhalte stopfte er die Papiere in einen gepolsterten Umschlag.
Initial examinations after birth include checking the condition of the umbilical.
Erstuntersuchungen nach der Geburt beinhalten die Überprüfung des Zustands der Nabelschnur.
His job involves checking the accuracy of published articles regularly.
Seine Arbeit beinhaltet die regelmäßige Überprüfung der Richtigkeit veröffentlichter Artikel.
After checking the wheel, he confirmed the linchpin was securely fastened.
Nach der Überprüfung des Rads bestätigte er, dass der Splint sicher befestigt war.
See also: