Translation of checked from English into German
Adjective
baggage
- The checked luggage was sent to the hold.Das aufgegebene Gepäck wurde in den Frachtraum geschickt.
validation
verified or validated in some way- The checked documents were ready for submission.Die überprüften Dokumente waren bereit zur Einreichung.
patterns
having a pattern of small squares- She wore a checked shirt to the picnic.Sie trug ein kariertes Hemd zum Picknick.
Expressions with checked: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of checked in English
Examples of checked in a sentence
The checked suitcase was too heavy. The checked items were approved by the manager. All checked luggage must be collected at the carousel. He bought a checked tablecloth for the event. The checked pattern on the curtains matched the decor.
verify accuracy
- She will check the report for errors before submission.Sie wird den Bericht auf Fehler überprüfen bevor sie ihn einreicht
limit spread
control or limit the spread or continuation- Efforts were made to check the disease.Es wurden Anstrengungen unternommen, um die Krankheit einzudämmen.
quality review
inspection or examination for accuracy or quality- The mechanic performed a check on the engine.Der Mechaniker führte eine Überprüfung des Motors durch.
dining
- The waiter brought the check after dinner.Der Kellner brachte die Rechnung nach dem Abendessen.
finance
- She wrote a check for the groceries.Sie schrieb einen Scheck für die Lebensmittel.
Expressions with check: examples in English and translations in German
Translations of "checked" in Context ordered by category and frequency
During the experiment, I frequently checked the pressure gauge for stability.
Während des Experiments habe ich häufig das Manometer auf Stabilität überprüft.
I checked the bank account this morning and saw a big fat zero.
Ich habe heute Morgen das Bankkonto geprüft und eine glatte Null gesehen.
Visitors will pass through the entrance where tickets are checked.
Besucher passieren den Eingang, wo die Tickets kontrolliert werden.
If the option is checked, the whole website will be crawled.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die gesamte Website gecrawled.
The hotel room was as fresh as paint when we checked in yesterday evening.
Das Hotelzimmer war wie neu, als wir gestern Abend eingecheckt haben.
Comments will not be displayed until checked by the content moderator.
Die Kommentare werden erst nach Prüfung durch den Moderator sichtbar.
This excludes the c, d, and e volumes from being checked.
Schließt die Datenträger c , d und e von der Überprüfung aus.
checked: Examples and translations in context
Following the instructions, we checked the tapped hydrant for maintenance.
Gemäß den Anweisungen überprüften wir den Hydranten mit Zapfhahn zur Wartung.
The crane operator checked the wire rope before lifting any loads.
Der Kranführer überprüfte das Stahlseil, bevor er Lasten anhob.
She checked every nook and cranny of the report before submitting it.
Sie überprüfte vor der Abgabe jede kleinste Ecke des Berichts sehr sorgfältig.
Before the hike, we checked the altitude gauge for elevation details.
Vor der Wanderung überprüften wir den Höhenmesser für Details zur Höhenlage.
She checked the punch list for any missing tasks before the deadline.
Sie überprüfte die Mängelliste vor dem Stichtag auf fehlende Aufgaben.
We checked that the wheels were properly inflated before departure.
Vor der Abfahrt überprüften wir, ob die Lenkung richtig eingestellt war.
Every produced document was checked for accuracy and clarity before distribution.
Alle erstellten Dokumente wurden vor der Verteilung auf Genauigkeit und Klarheit überprüft.
He checked if the drill bit was securely fastened before beginning.
Er überprüfte, ob der Bohrer ordentlich befestigt war, bevor er anfing.
See also: