Translation of charitable purpose from English into German
Noun
nonprofit
- Donations must be used only for the charitable purpose described in the constitution.Spenden dürfen nur für den im Statut beschriebenen gemeinnützigen Zweck verwendet werden.
Synonyms and analogies of charitable purpose in English
Examples of charitable purpose in a sentence
They argued that funding a new museum served a legitimate charitable purpose.
Translations of "charitable purpose" in Context ordered by category and frequency
Philanthropy includes every voluntary private action for a charitable purpose.
Philanthropie umfasst jede private freiwillige Handlung für einen gemeinnützigen Zweck.
The proceeds are contributed for a charitable purpose without deduction.
Der Erlös wird ohne Abzug einem wohltätigen Zweck zugeführt.
The victorious paper kayak is now supposed to be auctioned for a charitable purpose.
Das siegreiche Papp-Kajak soll nun für einen guten Zweck versteigert werden.
Of course, it's about a charitable purpose.
Natürlich geht es um einen karitativen Zweck.
Thanks to low costs, there are more funds available for serving the charitable purpose.
Dank geringer Kosten stehen mehr Mittel zur Erfüllung des gemeinnützigen Zwecks zur Verfügung.
Thus, a charitable purpose indicates the presence of a non-profit body.
Ein gemeinnütziger Zweck weist somit auf eine Tätigkeit ohne Erwerbscharakter hin.
charitable purpose: Examples and translations in context
It is located under the charitable purpose of promoting equal opportunities for the disadvantaged.
Es ist angesiedelt unter dem gemeinnützigen Zweck der Förderung der Chancengleichheit für Benachteiligte.
Events with a charitable purpose will continue to be advertised free of charge with the request to provide a link in return.
Veranstaltungen, die einen gemeinnützigen Zweck erfüllen, werden bis auf weiteres kostenfrei, mit Bitte um Verlinkung im Gegenzug, angekündigt.
The proceeds of each poster sold is part of a charitable purpose, selected by the artist himself.
Von dem Erlös jedes verkauften Plakates geht ein Teil an einen gemeinnützigen Zweck, die der Künstler bzw. Designer selber wählen kann.
It is evidently to be expected that the corresponding financial resources have already been allocated in full or at least in part to their charitable purpose.
Es ist nämlich davon auszugehen, dass die entsprechenden finanziellen Mittel ganz oder zumindest teilweise bereits dem gemeinnützigen Zweck zugeführt wurden.
They had pretended to be speechless and deaf and collect for a charitable purpose.
Sie hatten vorgegeben, sprach- und gehörlos zu sein und für einen gemeinnützigen Zweck zu sammeln.
The association's aim is to popularize the thought of donating computing power for a charitable purpose.
Ziel ist es, über einen Verein den Gedanken, Rechenzeit für einen gemeinnützigen Zweck zu spenden, bekannter und populärer zu machen.
Those who enrich themselves to reach the highscore are repeatedly confronted with fundraisers who want to collect the players' money for a charitable purpose.
Wer sich selbst bereichert, um in den Highscore zu gelangen, ist immer wieder mit Spendensammlern konfrontiert, die das Geld der Spieler für einen gemeinnützigen Zweck sammeln wollen.
Would you like to strengthen human rights with your legacy for a charitable purpose?
Möchten Sie mit Ihrem Vermächtnis für den gemeinnützigen Zweck über Ihr Leben hinaus die Menschenrechte stärken?