Translation of chapter 11 into German
Noun
legal
- The company filed for chapter 11 to restructure its debts.Das Unternehmen beantragte Chapter 11, um seine Schulden umzustrukturieren.
Expressions with chapter 11: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of chapter 11 in English
Examples of chapter 11 in a sentence
Chapter 11 allowed the business to continue operating.
Translations of "chapter 11" in Context ordered by category and frequency
However, this did not show that only businesses could permissibly file under chapter 11.
Nicht nur das Unternehmen kann Insolvenz nach Chapter 11 beantragen.
On the 27th of March, Charter filed for bankruptcy as defined in chapter 11 (under creditor protection) in New York.
Am 27. März 2009 erklärte Charter in New York seinen Konkurs nach Chapter 11 (unter Gläubigerschutz) zur Restrukturierung.
Management anticipates to emerge from Chapter 11 promptly.
Das Management rechnet damit zeitnah aus dem Chapter 11 austreten zu können.
Meeting minutes on restructuring a multi-national enterprise (Chapter 11)
Besprechungsprotokolle zur Restrukturierung eines multinationalen Unternehmens (Chapter 11),
chapter 11: Examples and translations in context
Ludovic's experience is well balanced between corporate strategy in particular, growth strategies and strategic planning, due diligence and vendor due diligence for private equity houses and business transformation - particularly in emergency situations (turnaround, chapter 11).
Ludovic verfügt gleichermaßen über Erfahrung in Unternehmensstrategie wie etwa bestimmte Wachstumstrategien und strategische Planung, in Due Diligence und Vendor Due Diligence für Private Equity Häuser und in Geschäftstransformationen - speziell in Notsituationen (Turnaround, Chapter 11).
Amongst other positions, he gained invaluable experience helping a large US business out of chapter 11 bankruptcy and helping grow moneysupermarket after flotation.
Neben anderen Positionen sammelte er unschätzbare Erfahrungen, indem er einem großen US-Unternehmen aus einem Chapter 11 Konkursverfahren heraushalf und moneysupermarket beim Wachstum nach dem Börsengang half.
In less than a year since the commencement of our chapter 11 restructuring, Avaya has emerged as a publicly traded company with a significantly strengthened balance sheet.
Nach weniger als einem Jahr seit Beginn des Restrukturierungsprozesses nach Chapter 11 geht Avaya als börsennotiertes Unternehmen mit einer deutlich gestärkten Bilanz aus dem Verfahren hervor.
Kaupthing's Luxembourg subsidiary asked for, and obtained, a suspension of payments (similar to chapter 11 protection) in the Luxembourg District Court.
Kaupthings Tochtergesellschaft in Luxemburg forderte und erhielt, eine Aussetzung der Zahlungen (ähnlich der Chapter 11) beim luxemburger Amtsgericht.
Worthy to mention are his management of numerous Chapter 11 und scheme of arrangement procedures.
Besonders hervorzuheben sind dabei mehrere Chapter 11 und Scheme of Arrangement Verfahren.
Chapter 11 What to do when things go wrong
Chapter 11 Was man tut, wenn etwas schiefläuft
See also: