Translation of chanted into German
Adjective
rhythm
repeated rhythmically as a group- The chanted slogans echoed in the stadium.Die rhythmisch skandierten Parolen hallten im Stadion wider.
Synonyms and analogies of chanted in English
Examples of chanted in a sentence
Their chanted mantras created a peaceful atmosphere.
group repetition
repeat words rhythmically, often in a group- The crowd began to chant the team's name.Die Menge begann, den Namen des Teams zu skandieren.
religious singing
sing without instruments, often in religious context- The monks chant in the chapel every morning.Die Mönche singen jeden Morgen in der Kapelle.
music
- They chant the ancient hymns during the ceremony.Sie singen die alten Hymnen während der Zeremonie.
singing
type of singing without instruments and harmony- The monks performed a chant during the ceremony.Die Mönche intonierten während der Zeremonie einen Gesang.
music
religious song or prayer sung on few notes- The congregation joined in a solemn chant.Die Gemeinde stimmte in einen feierlichen Gesang ein.
rituals
repetitive song in rituals or incantations- The shaman led the group in a chant.Der Schamane führte die Gruppe in einem Gesang.
Expressions with chant: examples in English and translations in German
Translations of "chanted" in Context ordered by category and frequency
Most mantras have been used for centuries and are still chanted nowadays.
Die meisten Mantras wurden schon vor Jahrhunderten gesungen und werden bis heute benutzt.
All these years we've chanted and prayed.
All die Jahre haben wir gesungen und gebetet.
The fans in the main grandstand practically chanted when our squad performed its pit stops.
Die Fans auf der Haupttribüne haben regelrecht skandiert, als unsere Mannschaft die Boxenstopps absolviert hat.
But as research by "Übermedien" proves, the crowd never chanted these words.
Dieser Ruf wurde aber nie von der Menge skandiert, wie eine Recherche von "Übermedien" belegt.
In the past you've chanted together in the mornings and evenings, and now also you should make the effort.
In der Vergangenheit hast du zusammen am Morgen und Abend rezitiert, und nun solltest du auch diese Anstrengung tun.
The mantra OM, chanted with sensitive mindfulness, creates an inward and centering mood to whom is listening.
Das Mantra OM, mit sensibler Wachheit rezitiert, ruft beim Zuhören eine innerliche und zentrierende Stimmung hervor.
Other translations for chanted:
- skandierten
- riefen
chanted: Examples and translations in context
To enhance the effect, sounds are chanted.
Um den Effekt zu verstärken, werden Klänge gesungen.
I chanted to stay on my feet and I did.
Ich habe gesungen, dass ich auf den Beinen bleibe.
As the festival concluded, the crowd chanted peace and love in unison.
Als das Festival zu Ende ging, skandierte die Menge einstimmig Frieden und Liebe.
During the rally, every protester chanted loudly for climate change action and awareness.
Während der Kundgebung skandierte jeder Demonstrant lautstark für Maßnahmen und Bewusstsein für den Klimawandel.
The team bathed in glory as the crowd chanted their names loudly.
Die Mannschaft badete im Ruhm, während die Menge laut ihre Namen skandierte.
The group chanted 'down the hatch' as each person took their turn drinking.
Die Gruppe skandierte 'ex und hopp', als jeder an der Reihe war zu trinken.
The crowd chanted the team's name in chorus throughout the entire match.
Die Menge skandierte wie aus einem Munde den Namen des Teams während des gesamten Spiels.
The revolted crowd chanted slogans against the unfair policies.
Die aufgebrachte Menge skandierte Parolen gegen die unfairen Maßnahmen.
See also: