Translation of chamfering into German
Noun
construction
- Chamfering is important for safety in furniture making.Fasen ist im Möbelbau wichtig für die Sicherheit.
design
- The chamfering on the tabletop gives it a modern look.Die Fase an der Tischplatte verleiht ihr ein modernes Aussehen.
Adjective
manufacturing
- The chamfering tool is essential for smooth edges.Das abgeschrägte Werkzeug ist unerlässlich für glatte Kanten.
Synonyms and analogies of chamfering in English
Examples of chamfering in a sentence
The machinist checked the chamfering before the parts went to assembly. Chamfering on the metal bracket removed the sharp corner and prevented cuts. The machinist added chamfering so the bolt would seat smoothly in the hole. Chamfering edges prevents sharp corners. The chamfering process improves product safety.
angled edge
- The table has a chamfer along its top edge.Der Tisch hat eine Fase an der Oberkante.
edge cutting
- He chamfered the edges of the wooden table.Er fasste die Kanten des Holztisches an.
bevel shaping
- They chamfered the stone to fit the design.Sie fasen den Stein, um das Design anzupassen.
Translations of "chamfering" in Context ordered by category and frequency
The chamfering on the staircase made it safer for children to use.
Die Fase am Treppengeländer machte es für Kinder sicherer zu benutzen.
An apparatus for chamfering the peripheral edge of a wafer to specular finish.
Gerät zum Abschrägen des Randes einer Scheibe mit spiegelndem Finish.
This machine has been manufactured to perform the automatic drilling, chamfering and the slot on the knife handles.
Diese Maschine wurde hergestellt, um das automatische Bohren, Abschrägung und den Schlitz an den Messergriffen zu machen.
The sleek finish was achieved thanks to careful chamfering of the edges.
Die elegante Oberfläche wurde durch sorgfältiges Abkanten der Ränder erreicht.
The oxide film produced by the process has the advantages of stable performance, long-term protection of the ferrule at room temperature, chamfering at the edge, and no rust at the ribbing edge, and obviously improves the appearance quality of the bearing.
Der durch das Verfahren hergestellte Oxidfilm hat die Vorteile einer stabilen Leistung, eines Langzeitschutzes der Hülse bei Raumtemperatur, eines Abschrägens an der Kante und eines Rosts an der Rippenkante und verbessert offensichtlich die Erscheinungsqualität des Lagers.
Other functions such as chamfering and filleting also reside in this menu.
Andere Funktionen wie das Anfasen und Abrunden befinden sich auch in diesem Menü.
chamfering: Examples and translations in context
The product description highlighted the benefits of chamfering in its design.
Die Produktbeschreibung hob die Vorteile der Fase in seinem Design hervor.
It is suitable for chamfering, profiling and milling of grooves.
Sie eignet sich zum Fasen, Profilieren und zum Einfräsen von Nuten.
He loved the chamfering on his grandpa's old rocking chair.
Er liebte die Fasen an Opas altem Schaukelstuhl.
Special planning machine for conical planing and floating chamfering of wane.
Spezialhobelmaschine für konische Hobelung und schwimmendes Fasen von Waldkanten.
They opted for chamfering to give the door frames a modern look.
Sie wählten Fasen für die Türrahmen, um ihnen ein modernes Aussehen zu verleihen.
Various mechanical parts chamfering and groove processing.
Verschiedene mechanische Teile, Fasen und Nutenbearbeitung.
For general purposes such as deburring, chamfering, cleaning surfaces etc.
Für allgemeine Arbeiten wie Entgraten, Fasen, Kantenbrechen mit sauberer Oberfläche etc.
The pin active length l f is a length reduced by chamfering and filleting.
Die aktive Stiftlänge l f ist eine um Fasen und Rundungen reduzierten Länge.
See also: