Translation of certifying into German
Adjective
validation
providing official recognition or confirmation- The certifying body approved the new safety standards.Die zertifizierende Stelle hat die neuen Sicherheitsstandards genehmigt.
verification
attesting to the truth or accuracy- The certifying document confirmed the authenticity of the artifact.Das bescheinigende Dokument bestätigte die Echtheit des Artefakts.
Noun
official process
act of officially confirming something meets required standards- Certifying is required before the product can be sold.Eine Zertifizierung ist erforderlich, bevor das Produkt verkauft werden kann.
Synonyms and analogies of certifying in English
Examples of certifying in a sentence
A certifying officer was present at the inspection. The certifying signature was required for the document. A certifying statement was issued by the board. Certifying the lab took months of audits and paperwork. Delays in certifying the batch held up international shipping.
verification
attest to a fact as true- The document certifies the authenticity of the painting.Das Dokument bescheinigt die Echtheit des Gemäldes.
official recognition
officially recognize as possessing certain qualifications or meeting certain standards- The board will certify the doctor after she passes her exams..Das Gremium wird den Arzt zertifizieren, nachdem sie ihre Prüfungen bestanden hat
certification
- She was certified as a yoga instructor.Sie wurde als Yogalehrerin zertifiziert.
Translations of "certifying" in Context ordered by category and frequency
Our goal is to streamline the process of certifying your products for you.
Unser Ziel ist es, die Zertifizierung Ihrer Produkte für Sie zu optimieren.
She received a certifying document after completing her online course.
Sie erhielt eine Bescheinigung nach Abschluss ihres Online-Kurses.
The applied standards certifying the conformity are listed below.
Die zum Nachweis der Konformität zugrunde gelegten Normen sind nachfolgend aufgelistet.
Establishing rules for certifying the quality of that data.
Festlegung von Regeln zur Bestätigung der Qualität der jeweiligen Daten
First of all, it can be found in documents certifying the ownership of a plot, house, apartment.
Zuallererst kann es in Dokumenten gefunden werden, die das Eigentum eines Grundstücks, Hauses, Wohnung bestätigen.
A psychiatric report certifying mental stability which is not older than six months.
Ein psychiatrisches Gutachten, welches die mentale Stabilität bescheinigt und nicht älter als sechs Monate ist.
They carried through the training program, certifying over two hundred new volunteers.
Sie haben das Ausbildungsprogramm zum Abschluss gebracht und über zweihundert neue Freiwillige zertifiziert.
certifying: Examples and translations in context
They sought out the certifying organization to ensure proper accreditation.
Sie wandten sich an die Akkreditierungsstelle, um die ordnungsgemäße Zertifizierung sicherzustellen.
The criteria of certifying and the strict examination exclude abuse.
Die Kriterien der Zertifizierung und die strenge Prüfung schließen Missbrauch aus.
This will be an important tool for testing and certifying new aircraft.
Diese sind für die Erprobung und Zertifizierung neuer Flugzeuge ein wichtiges Werkzeug.
Its other tasks include testing and certifying products in the gas industry.
Zu den weiteren Aufgaben gehört die Prüfung und Zertifizierung von Produkten im Gasbereich.
The certifying body verifies the certification annually with sample checks at different subsidiaries.
Die Zertifizierungsstelle verifiziert die Zertifizierung jährlich mit Stichproben in verschiedenen Niederlassungen.
Quality controls and certifying new materials alone can take up to ten years.
Allein Qualitätsprüfung und Zertifizierung neuer Materialien können bis zu zehn Jahre dauern.
The training and certifying of personal/software/hardware can be arranged so uniform and concentrated.
Die Ausbildung und Zertifizierung von Personal/Software/Hardware lassen sich so einheitlich gestalten und konzentrieren.
The document certifying permanent residence shall be issued as soon as possible.
Das Dokument zur Bescheinigung des Daueraufenthalts wird so bald wie möglich ausgestellt.
See also: