Translation of certified into German
Adjective
official approval
recognized as meeting required standards, often through a formal document- She is certified to teach first aid at the community center.Sie ist zertifiziert, um im Gemeindezentrum Erste Hilfe zu unterrichten.
authentication
authenticated or verified in writing- The certified document was accepted in court.Das beglaubigte Dokument wurde vor Gericht akzeptiert.
Noun
qualified person
person officially recognized for a skill or qualification- She is a certified in project management.Sie ist eine Zertifizierte im Projektmanagement.
proof document
document officially recognized as authentic- The certified was required for the legal process.Das Zertifikat wurde für den Rechtsprozess benötigt.
Expressions with certified: examples in English and translations in German
Images of certified
(proof document) Zertifikat
Synonyms and analogies of certified in English
Examples of certified in a sentence
Only certified electricians may work on the hospital’s operating theatres. The certified letter arrived yesterday. She is a certified expert in her field. The company hired a certified to ensure quality standards. As a certified, he was in high demand for his expertise. A certified was needed to verify the transaction.
They submitted the certified to complete the application.
verification
attest to a fact as true- The document certifies the authenticity of the painting.Das Dokument bescheinigt die Echtheit des Gemäldes.
official recognition
officially recognize as possessing certain qualifications or meeting certain standards- The board will certify the doctor after she passes her exams..Das Gremium wird den Arzt zertifizieren, nachdem sie ihre Prüfungen bestanden hat
certification
- She was certified as a yoga instructor.Sie wurde als Yogalehrerin zertifiziert.
Translations of "certified" in Context ordered by category and frequency
Each piece of structural steel needs to be certified for quality before use.
Jedes Stück Baustahl muss vor der Verwendung auf Qualität zertifiziert werden.
Take yoga classes and personal training sessions with our certified instructors.
Ausserdem bieten wir Yogastunden und Personal Training mit unseren geprüften Trainern.
Compliance with these standards must be certified anew each year.
Die Einhaltung dieses Standards muss jedes Jahr neu bescheinigt werden.
If you do, you buy a certified camera please somewhere else.
Wenn doch, kaufen Sie bitte wo anders eine geprüfte Kamera.
The stringent requirements are consistently inspected and certified via external audits.
Die hohen Anforderungen werden konsequent durch externe Audits überprüft und bestätigt.
These are extremely stable boats certified for up to six people.
Diese Boote sind extrem stabil und für bis zu sechs Personen zugelassen.
All these official documents will be certified by a dipl. translator.
Alle diese offizielle Dokumente werden von einen Dipl. Übersetzer beglaubigt.
The artwork was examined by a certified expert before the sale.
Das Kunstwerk wurde vor dem Verkauf von einem anerkannten Experten begutachtet.
Other translations for certified:
- diplomiertadj.
- staatlich geprüftadj.
- approbiertadj./pp.
- verifiziertadj.
certified: Examples and translations in context
Our hospital plans to contract out laboratory analyses to a certified external partner.
Unser Krankenhaus plant, die Laboranalysen an einen zertifizierten externen Partner fremdzuvergeben.
Only certified products can be sold under the new regulations.
Nach den neuen Vorschriften dürfen nur zertifizierte Produkte verkauft werden.
All equipment used in the clean room must be certified as contamination-free.
Alle im Reinraum verwendeten Geräte müssen als kontaminationsfrei zertifiziert sein.
He displayed his certified membership card at the event entrance.
Er zeigte seine zertifizierte Mitgliedskarte am Eingang der Veranstaltung vor.
Our insurance company requested a report from a certified tree surgeon after the accident.
Unsere Versicherung verlangte nach dem Unfall ein Gutachten von einem zertifizierten Baumpfleger.
As a certified assessor, he was trusted to provide accurate valuations.
Als zertifizierter Gutachter war er dafür bekannt, genaue Bewertungen abzugeben.
He was thrilled to receive his badge as a certified forest ranger.
Er war begeistert, das Abzeichen als zertifizierter Förster zu erhalten.
Only certified staff may keep the book for publicly traded corporations by law.
Gesetzlich dürfen nur zertifizierte Mitarbeiter für börsennotierte Unternehmen die Bücher führen.
See also: