Translation of centralizer into German
Noun
equipment
- The centralizer ensured the pipe was perfectly aligned.Der Zentralisierer sorgte dafür, dass das Rohr perfekt ausgerichtet war.
mathematics
- The centralizer of the matrix was calculated in the study.Der Zentralisator der Matrix wurde in der Studie berechnet.
Synonyms and analogies of centralizer in English
Examples of centralizer in a sentence
Without a centralizer, the equipment might shift. Finding the centralizer of the group was challenging. The centralizer was crucial for solving the equation.
Translations of "centralizer" in Context ordered by category and frequency
Spring bow, centralizer and method for its use in a borehole.
Federbogen, Zentriervorrichtung und Verfahren für deren Anwendung in einem Bohrloch.
valve rubber skin, valve seat, centralizer, valve spring, etc.
Ventilgummihaut, Ventilsitz, Zentrierer, Ventilfeder, usw.
The assembly of claim 5 or claim 6, further comprising at least one centralizer (156) within said gap (154).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, ferner umfassend zumindest einen Zentralisierer (156) innerhalb des Spalts (154).
The apparatus according to Claim 7 wherein a weight means is employed between said jar tool and said accelerator tool, and said setting tool carries at least one centralizer (122) for centering and protecting same when in use in a well.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei zwischen dem Rüttelwerkzeug und dem Beschleunigerwerkzeug eine Gewichtseinrichtung verwendet wird und das Einstellwerkzeug zumindest eine Zentriereinrichtung (122) zum Zentrieren und Schützen von diesem beim Einsatz in einem Loch trägt.
Other translations for centralizer:
- Zentrierungnf.
centralizer: Examples and translations in context
A centralizer as claimed in any preceding claim, wherein said annular bands are formed in two separate parts which can be mounted circumjacent said casing.
Zentriervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die ringförmigen Bänder in zwei getrennten Teilen ausgeführt werden, die um den Umfang der Verrohrung angebracht werden können.
The centralizer apparatus of any preceding claim, comprising four jointed arms disposed around the central mounting rod at 90º intervals.
Zentriervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die vier gegliederte Arme umfasst, die in 90º-Intervallen um die zentrale Montagestange angeordnet sind.
A centralizer as claimed in any preceding claim, wherein said hollow member has a radially inner surface which is substantially flush with the radial inner surface of the annular bands.
Zentriervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Hohlelement eine in Radialrichtung innere Fläche hat, die im wesentlichen bündig mit der in Radialrichtung inneren Fläche der ringförmigen Bänder ist.
The centralizer apparatus of claim 3, in which the blocking means is a collar (22, 24) disposed on the mounting rod inside of each floating spring mechanism.
Zentriervorrichtung nach Anspruch 3, bei der das Sperrmittel ein Ring (22, 24) ist, der an der Montagestange im Inneren jedes Schwimmfedermechanismus angeordnet ist.
A centralizer as claimed in any preceding claim, wherein said members (4, 5, 6) will, in use, substantially irreversibly collapse against said casing when subjected to a lateral load of from 5 to 15 tonnes.
Zentriervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Elemente (4, 5, 6) bei der Anwendung im wesentlichen unumkehrbar gegen die Verrohrung kollabieren, wenn sie einer Horizontallast von 5 bis 15 t ausgesetzt werden.
A centralizer helps to protect the tool as it passes through the pipe and balances jet standoff distance for more consistent cleaning.
Ein Zentrierer hilft, das Werkzeug, während es das Rohr durchläuft, zu schützen und den Strahl-Arbeitsabstand für eine gleichmäßigere Reinigung zu stabilisieren.
A measurement while drilling equipment according to claim 1, wherein the sonde (30) has a centralizer (32) which allows the sonde to be aligned with a central axis of the drill string (12).
Einrichtung für Messungen während des Bohrens gemäß Anspruch 1, bei der die Sonde (30) einen Zentrierer (32) aufweist, der es der Sonde ermöglicht, mit einer Mittelachse des Bohrgestänges (12) fluchtend ausgerichtet zu werden.
The orienting apparatus of claim 3 or 4, wherein the at least one orienting member is a centralizer (190,191) having the eccentric portion formed thereupon.
Orientierungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei das wenigstens eine Orientierungselement ein Zentralisierer (190,191) ist, auf dem der exzentrische Abschnitt ausgebildet ist.
See also: