Translation of cement paste into German
Noun
construction
- The engineer checked the workability of the cement paste before adding sand.Der Ingenieur überprüfte die Verarbeitbarkeit des Zementleims, bevor er Sand zugab.
Examples of cement paste in a sentence
Adjust the water ratio if the cement paste becomes too stiff.
Translations of "cement paste" in Context ordered by category and frequency
Epoxy resins, polyurethane, cement paste or cement grouts are usually used for this purpose.
Hierfür werden üblicherweise Epoxidharze, Polyurethane, Zementleim oder Zementsuspensionen verwendet.
In the ultrasonically mixed cement paste, the hydration starts approx. one hour earlier.
Bei dem mittels Ultraschall gemischten Zementleim setzt die Hydratation ca. eine Stunde früher ein.
Normal concrete consists of a dense aggregate such as gravel and sand, which is "glued" with the cement paste.
Normalbeton besteht aus einem dichten Zuschlag wie Kies und Sand, der mit der Zementpaste "verklebt" wird.
Concrete (fiber concrete) - cement paste with additives of polypropylene fibers.
Beton (Faserbeton) - Zementpaste mit Zusätzen von Polypropylenfasern.
A mixer for cement paste as claimed in claim 1, wherein said wall panel assembly comprises two to forty wall panels (1).
Mischer für Zementmasse nach Anspruch 1, wobei die Wandelementanordnung zwei bis vierzig Wandelemente (1) aufweist.
cement paste: Examples and translations in context
However, the surface is more fine-grained after the treatment with acid because less cement paste will be washed out.
Allerdings ist bei der Behandlung mit Säure die Oberfläche feinkörniger, da weniger Zementleim ausgewaschen wird.
This achieves a harmonious general impression between the as a rule colourfully pigmented cement paste and the granulations adapted to this.
Damit erreicht man einen harmonischen Gesamteindruck zwischen dem im Regelfall farbig pigmentierten Zementleim und den darauf abgestimmten Körnungen.
In a the next step, the aggregate, such as sand or gravel is added and mixed with the cement paste.
Im nächsten Schritt werden die Aggregate, bspw. Sand oder Kies, hinzugefügt und mit dem Zementleim gemischt.
Subsequent leaks can be sealed by injecting polyurethane resin, acrylate resin, cement suspension or cement paste.
Nachträgliche Undichtigkeiten können durch Injizieren von Polyurethanharz, Acrylatharz, Zementsuspension oder Zementleim gezielt abgedichtet werden.
After the setting of the concrete, the cement paste is washed out and the aggregate is exposed.
Nach der Abbindezeit des Betons wird der Zementleim ausgewaschen und die Gesteinskörnung wird freigelegt.
Due to the alignment of the slots in the hose no cement paste gets into the hose.
Durch die Geometrie lassen die Austrittsöffnungen kein eindringen von Zementleim in den Injektionsschlauch zu.
There are three steps of artificial culture stone's installation, the first step is roughing the surface of the wall, the second is water wetting, finally cement paste can be used.
Es gibt drei Schritte der Installation des künstlichen Kultursteins, der erste Schritt skizziert die Oberfläche der Wand, der zweite ist Wassernassmachen, schließlich Zementpaste kann verwendet werden.
Process according to claim 5 or 6, characterized by the use of surfactants to improve the interface between the polymeric aggregate and the cement paste.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch die Benutzung von Tensiden, um die Grenzfläche zwischen dem Polymeraggregat und der Zementpaste zu verbessern.
See also: