Translation of cede into German
Verb
authority
- The country ceded control of the island.Das Land trat die Kontrolle über die Insel ab.
pressure
- The leader ceded power after the negotiations.Der Anführer gab nach den Verhandlungen die Macht ab.
Expressions with cede: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of cede in English
Examples of cede in a sentence
The company had to cede its market share to competitors. Under pressure, the company ceded the disputed territory. He ceded control of the project to his colleague.
Translations of "cede" in Context ordered by category and frequency
The rulers of this world will never cede voluntarily.
Die Herrschenden dieser Welt werden niemals freiwillig abtreten.
Be kind to everyone and cede reserved seats to those who need them.
Seien Sie nett zu allen und überlassen Sie Ihren Sitzplatz Bedürftigen.
In this agreement, we may cede some rights for mutual benefit.
In dieser Vereinbarung könnten wir zum gegenseitigen Nutzen einige Rechte abgeben.
They will cede control of the project to experts after the trial.
Nach der Testphase werden sie die Leitung des Projekts an Experten übergeben.
Other translations for cede:
- zedierenv.
- nachgebenv.
cede: Examples and translations in context
The territory might cede if the citizens vote in favor of annexation.
Das Gebiet könnte abgetreten werden, wenn die Bürger für einen Anschluss stimmen.
The developer will cede some land to protect wildlife habitats.
Der Bauträger wird einen Teil des Landes zum Schutz von Wildtierhabitaten abtreten.
we must cede nothing of our country.
müssen wir von unserem Land nichts abtreten.
Politicians who will not cede, will get their fate sealed in the manner they choose.
Politiker, die nicht abtreten wollen, erhalten ihr Schicksal in der Art, wie sie sich entschieden, es auszuwählen.
Come on, but: cede feet and wash your hands!
Hereinspaziert, aber: Füße abtreten und Hände waschen!
It may cede its operations wholly or partially to such companies.
Sie kann ihren Betrieb ganz oder teilweise solchen Unternehmungen überlassen.
Never sell, distribute or cede your personal information to third parties without your consent as required by law.
Wir verkaufen, verleihen oder überlassen Ihre persönlichen Informationen niemals Dritten ohne Ihre gesetzlich vorgeschriebene Zustimmung.
State entities must maintain control over their computing, not cede control to private hands.
Staatliche Einrichtungen müssen die Kontrolle über ihre Datenverarbeitung beibehalten, nicht die Kontrolle privaten Händen überlassen.
See also: