Translation of caution into German
Verb
advice
advise or urge to take care- She cautioned him to drive slowly in the snow..Sie mahnte ihn, im Schnee langsam zu fahren
soccer
- The referee cautioned the player for a foul.Der Schiedsrichter verwarnte den Spieler wegen eines Fouls.
legal warning
- The officer cautioned the suspect during the arrest.Der Beamte verwarnte den Verdächtigen während der Festnahme.
Noun
carefulness
care taken to avoid danger or mistakes- He approached the situation with caution to avoid any errors..Er ging mit Vorsicht an die Situation heran, um Fehler zu vermeiden
authority
formal warning given by authorities- The driver received a caution for speeding.Der Fahrer erhielt eine Verwarnung wegen Geschwindigkeitsüberschreitung.
Expressions with caution: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of caution in English
Examples of caution in a sentence
Experts cautioned against using the product without proper instructions. The official cautioned the midfielder for unsporting behavior. He was cautioned by the referee after the aggressive tackle. Lawyers cautioned him about speaking without representation. The detective cautioned the witness before the interview. She spoke with caution, aware of the sensitive topic.
The sign warned drivers to proceed with caution. The manual included a caution about electrical hazards. He gave a caution before the hike. He was let off with a caution after the incident. The company received a caution for violating regulations.
Translations of "caution" in Context ordered by category and frequency
Big money rarely comes without risk; caution is always advised.
Viel Geld kommt selten ohne Risiko; Vorsicht ist immer ratsam.
Extreme caution must be taken when transporting due to its pungent nature.
Besondere Achtung ist beim Transport geboten, bedingt durch den Geruch.
In general, you cannot prevent this caution from appearing.
Sie können nicht verhindern, dass diese Warnung angezeigt wird.
However, caution is required when changing the course of treatment.
Jedoch ist Verwarnung erforderlich, wenn man den Kurs der Behandlung ändert.
The reservation will be confirmed by e-mail at the caution reception.
Die Reservierung wird nach Empfang der Kaution per E-Mail bestätigt.
It's wise to caution your colleagues when they take on too much work.
Es ist klug, Kollegen zu warnen, wenn sie sich zu viel Arbeit aufbürden.
I must caution you to drive carefully during the winter storms.
Ich muss Sie ermahnen, während der Winterstürme vorsichtig zu fahren.
caution: Examples and translations in context
Parents often caution their children to be careful when crossing the street.
Eltern mahnen ihre Kinder oft zur Vorsicht beim Überqueren der Straße.
The smoke from the fire fogged our entry, requiring caution.
Der Rauch des Feuers vernebelte unseren Eingang und erforderte besondere Vorsicht.
Out of an abundance of caution, they postponed the launch until next month.
Aus übergroßer Vorsicht verschoben sie den Start auf den nächsten Monat.
He threw caution to the wind and confessed his feelings in front of everyone.
Er schlug alle Vorsicht in den Wind und gestand vor allen seine Gefühle.
Despite the warnings, they threw caution to the wind and continued climbing higher.
Trotz der Warnungen schlugen sie alle Vorsicht in den Wind und kletterten weiter hinauf.
They heard a soft whistle coming from the tall grass, signaling caution.
Sie hörten ein leises Pfeifen aus dem hohen Gras, das zur Vorsicht mahnte.
The trainer approached the athlete's recovery with an abundance of caution.
Der Trainer näherte sich der Genesung des Athleten mit großer Vorsicht.
He climbed to the topmost rung of the ladder with great caution.
Er stieg mit großer Vorsicht auf die oberste Sprosse der Leiter.
See also: