Translation of causal factor from English into German
Noun
reason
something that makes something happen- The causal factor of the accident was the slippery road.Der Ursachenfaktor des Unfalls war die rutschige Straße.
cause
- Smoking is a causal factor in lung cancer.Rauchen ist ein kausaler Faktor für Lungenkrebs.
Synonyms and analogies of causal factor in English
Examples of causal factor in a sentence
Poor diet is a causal factor in obesity. Stress is a causal factor in heart disease.
Translations of "causal factor" in Context ordered by category and frequency
The causal factor behind the accident was determined to be distracted driving.
Die Ursache des Unfalls wurde als Unaufmerksamkeit beim Fahren festgestellt.
Lack of exercise is a causal factor in diseases of civilization and is often associated with physical inactivity, obesity, hypertension, diabetes and lipid disorders.
Bewegungsmangel ist ein Kausalfaktor für Zivilisationskrankheiten; oft geht körperliche Inaktivität mit Übergewicht, Hypertonie, Diabetes und Fettstoffwechselstörungen einher.
For each of the disorders in this grouping, an identifiable stressor is a necessary, though not sufficient, causal factor.
Für jede Störung in dieser Gruppierung ist ein identifizierbarer Stressor ein notwendiger, aber nicht ausreichender kausaler Faktor.
The absence of effective leadership was a causal factor in the project's failure.
Das Fehlen effektiver Führung war ein ursächlicher Faktor für das Scheitern des Projekts.
causal factor: Examples and translations in context
Stress is often considered a causal factor in various health problems.
Stress wird oft als eine Ursache für verschiedene Gesundheitsprobleme angesehen.
The economic downturn was a causal factor for many businesses closing.
Der wirtschaftliche Abschwung war eine Ursache dafür, dass viele Unternehmen schließen mussten.
Armed conflicts generally have more than one causal factor.
Bewaffnete Konflikte haben meist mehr als nur eine Ursache.
The paper in question attempts to establish the use of glyphosate in agriculture as a causal factor linked to the increased prevalence of coeliac disease worldwide.
Der genannte Artikel behauptet, der Einsatz von Glyphosat in der Landwirtschaft sei die Ursache für das weltweit vermehrte Auftreten von Zöliakie.
The outer, physical causal factor in disease, however, is a disturbance in the balance, the proportionate equilibrium of all those elements of which the human body is composed.
Die äußere, stoffliche Ursache der Krankheit ist eine Störung der Ausgewogenheit, des rechten Gleichgewichts all der Bausteine, aus denen der menschliche Körper zusammengesetzt ist.
Mechanical failure is often a result, but generally not a causal factor, as it is the pilot's sense of equilibrium which leads to the spiral dive.
Mechanisches Versagen ist oft ein Ergebnis, aber in der Regel kein kausaler Faktor, da es das Gleichgewichtsgefühl des Piloten ist, das zum spiralförmigen Sinkflug führt.
The author concludes that a causal factor, of which mobile phone use (and possibly other wireless equipment) is in agreement with the hypothesized temporal association, is related to an increased risk of developing malignant neoplasms in the temporal lobe.
Der Autor schlussfolgert, dass ein kausaler Faktor, bei dem die Mobiltelefon-Nutzung (und möglicherweise Nutzung von anderen Mobilfunk-Geräten) mit dem hypothetischen zeitlichen Zusammenhang übereinstimmt, mit einem erhöhten Risiko in Verbindung steht, bösartige Neubildungen im Temporallappen zu entwickeln. Studie gefördert durch
Chronic exposure has been established as a causal factor in many of the same diseases associated with active smoking, including lung cancer, cardiovascular disease, respiratory disease and childhood diseases.
Es wurde nachgewiesen, dass eine chronische Exposition einen Kausalfaktor für viele der Erkrankungen darstellt, die auch mit dem aktiven Rauchen verbunden sind; dazu gehören Lungenkrebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Atemwegserkrankungen und Kinderkrankheiten.