Translation of caught into German
Adjective
trapped
unable to escape from a situation- He felt caught in a difficult situation.Er fühlte sich gefangen in einer schwierigen Situation.
unprepared
unexpectedly in a difficult situation- She was caught off guard by the question.Die Frage hat sie überrascht.
Expressions with caught: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of caught in English
Examples of caught in a sentence
The fish was caught in the net. She was caught in a web of lies. The deer was caught in the fence. He felt caught when the project changed direction. They were caught without a backup plan.
grab hold
capture or seize someone or something- The police catch the thief quickly.Die Polizei fängt den Dieb schnell.
senses
notice or perceive something- Did you catch what she said?Hast du mitbekommen, was sie gesagt hat?
sport
- They played catch in the backyard.Sie spielten Fangen im Hinterhof.
Expressions with catch: examples in English and translations in German
Translations of "caught" in Context ordered by category and frequency
The rabbit could leap away quickly to avoid being caught.
Der Hase konnte schnell davonhüpfen, um nicht gefangen zu werden.
To avoid getting caught, she had to disguise her true identity.
Um nicht erwischt zu werden, musste sie ihre wahre Identität tarnen.
The weather caused a rushed evacuation that caught everyone off guard.
Das Wetter führte zu einer überstürzten Evakuierung, die alle überraschte.
A dacoit was caught hiding in the abandoned warehouse outside town.
Ein Räuber wurde im verlassenen Lagerhaus außerhalb der Stadt gefasst.
They were determined to jail anyone caught participating in illegal activities.
Sie waren entschlossen, jeden einzusperren, der bei illegalen Aktivitäten ertappt wurde.
The pickpocket tried to run away with her wallet but got caught immediately.
Der Taschendieb wollte mit ihrer Geldbörse durchbrennen, wurde aber sofort geschnappt.
Papa said they must have caught something on the way here.
Papa sagte, sie müssen sich unterwegs etwas eingefangen haben.
He vowed to improve after being caught in the hazard multiple times.
Er gelobte Besserung, nachdem er mehrmals in Hindernisse geraten war.
Other translations for caught:
- eingeschlossenadj.
caught: Examples and translations in context
She showed off the caught fish, proud of her big prize.
Sie präsentierte stolz den gefangenen Fisch, ihren großen Fang.
Fish are often caught at depth where light penetration is minimal.
Fische werden oft in Tiefen gefangen, wo kaum Licht eindringt.
The fish was caught and placed in a small tank.
Der Fisch wurde gefangen und in ein kleines Aquarium gesetzt.
When camping, they often spit fish caught from the lake.
Beim Camping spießen sie oft frisch gefangenen Fisch aus dem See auf.
The old clock seemed to be caught in a time warp.
Die alte Uhr schien in einer Zeitblase gefangen zu sein.
Yesterday, I caught a large chub while fishing in the river.
Gestern habe ich beim Angeln im Fluss einen großen Döbel gefangen.
The fish was caught and started to flail helplessly on the deck.
Der gefangene Fisch begann, sich hilflos an Deck zu winden.
Getting caught in the rain without an umbrella was tough luck.
Im Regen ohne Regenschirm gefangen zu werden, war Pech.
See also: