Translation of catered from English into German
Adjective
food
provided with food and drink- The event was fully catered with gourmet meals.Die Veranstaltung war vollständig mit Essen und Trinken versorgt mit Gourmet-Mahlzeiten.
customization
customized to meet needs- The service was catered to individual preferences.Der Service war auf Bedürfnisse zugeschnitten.
Synonyms and analogies of catered in English
Examples of catered in a sentence
We enjoyed a catered picnic by the lake. The program was catered to beginners. The menu was catered to vegan diets.
event service
- They hired a company to cater for their wedding reception.Sie engagierten eine Firma, um bei ihrem Hochzeitsempfang zu bewirten.
consideration
- The program caters for different learning styles.Das Programm berücksichtigt verschiedene Lernstile.
Expressions with cater: examples in English and translations in German
Translations of "catered" in Context ordered by category and frequency
Families are well catered for, right down to the smallest details.
Für Familien wird - bis ins kleinste Detail - bestens gesorgt.
Very popular with young families who are well catered for.
Sehr beliebt bei jungen Familien, die gut versorgt sind.
Should you have other ideas, your wishes will naturally be catered to.
Und sollten Sie andere Vorstellungen haben, werden Ihre Wünsche berücksichtigt.
Our wide range of designs ensures that every taste is catered for.
Unsere große Auswahl an Designs stellt sicher, dass jeder Geschmack bedient wird.
Therefore we conceive projects that are catered to specific neighbourhoods and their inhabitants.
Darum konzipieren wir Projekte, die für ausgewählte Nachbarschaften zugeschnitten sind.
Guests enter a world where every desire will be thoughtfully catered to.
Gaeste betreten eine Welt, wo auf jeden Wunsch individuell eingegangen wird.
We have catered for ourselves, but there is also a restaurant.
Wir haben uns selbst verpflegt, aber es gäbe auch ein Restaurant.
Almost all areas of application and sectors are catered for here also.
Auch hier werden nahezu alle Anwendungsbereiche und Branchen abgedeckt.
catered: Examples and translations in context
The breakfast was also catered for with stuff in the kitchen.
Das Frühstück war auch mit Sachen in der Küche gesorgt.
Families with children are well catered for on the farm.
Auf dem Bauernhof wird für Eltern und Kinder gut gesorgt.
Nicola was always in touch, and catered for our check in times.
Nicola war immer in Kontakt, und für unsere Check-in Zeiten gesorgt.
But the little ones are also well catered for with numerous options.
Doch auch für die Kleinen ist bestens gesorgt mit zahlreichen Möglichkeiten.
She made us feel welcome instantly and had catered to all our needs.
Wir fühlten uns willkommen und sofort war um all unsere Bedürfnisse gesorgt.
Through our separate smoking room we also catered for the well-being of smokers.
Durch unseren separaten Raucherraum haben wir auch für das Wohl der Raucher gesorgt.
With our garlands and balloons is well catered for appropriate room decoration.
Mit unseren Girlanden und Ballons ist für die passende Raumdekoration bestens gesorgt.
It was clean and the kitchen utensils etc was catered for sufficiently.
Es war sauber und in der Küche war für ausreichend Geschirr usw. gesorgt.
See also: