Translation of categorisation into German
Noun
classification act
- His categorisation of the new species has sparked debate among scientists..Seine Kategorisierung der neuen Art hat unter Wissenschaftlern eine Debatte ausgelöst
cognitive process
- Categorisation is essential for understanding complex information.Kategorisierung ist entscheidend für das Verständnis komplexer Informationen.
Synonyms and analogies of categorisation in English
Examples of categorisation in a sentence
Categorisation is essential in organizing large datasets. Categorisation helps in organizing library books efficiently. The software uses categorisation to sort emails automatically.
Translations of "categorisation" in Context ordered by category and frequency
The supplier usually uses a different categorisation than you do.
Der Lieferant verwendet in der Regel eine andere Kategorisierung als Sie.
Existing legislation does not provide a clear categorisation of pencil cases.
Bei Anwendung der geltenden Vorschriften ist eine eindeutige Einstufung der Federmäppchen nicht möglich.
The classification is achieved by categorisation in groups and filter classes.
Die Einstufung wird durch die Einteilung in Gruppen und Filterklassen erreicht.
The categorisation of the offence as publicly prosecuted does not change.
Die Einordnung der Straftat in die öffentliche Klageerhebung bleibt bestehen.
That categorisation is particularly important when several national safety authorities are involved in the process.
Die Klassifizierung ist besonders wichtig, wenn mehrere nationale Sicherheitsbehörden an dem Verfahren beteiligt sind.
This categorisation is the greatest weakness in this study in methodological terms.
Diese Zuordnung ist methodisch als größte Schwäche der Arbeit zu bewerten.
Without a doubt, I have struggled with unwarranted categorisation and medical interference.
Bisher habe ich gegen ungerechtfertigte Kategorisierungen und medizinische Eingriffe gekämpft.
Other translations for categorisation:
- Typisierungnf.
categorisation: Examples and translations in context
This includes the full indexing of your data and categorisation of turnover.
Dies beinhaltet die Vollindizierung Ihrer Daten und die Kategorisierung von Umsätzen.
After careful categorisation, the team classified the data into relevant segments.
Nach sorgfältiger Kategorisierung ordnete das Team die Daten in relevante Segmente ein.
Effective categorisation in databases is essential for retrieving information quickly.
Eine effektive Kategorisierung in Datenbanken ist entscheidend, um Informationen schnell abzurufen.
This identification of potential is based on the categorisation of the hop growers.
Grundlage zur Identifikation des Potenzials ist die Kategorisierung der Hopfenpflanzer.
The problem is that each categorisation already contains its own end.
Jede Kategorisierung trägt ihr eigenes Ende mit sich, das ist das Problem.
For better orientation the listed groups are marked with a categorisation.
Zur besseren Orientierung sind die aufgelisteten Gruppen mit einer Kategorisierung versehen.
A strict categorisation of netsuke into various types is difficult.
Eine trennscharfe Kategorisierung der Netsuke in verschiedene Typen fällt schwer.
The figure below shows an ideal typical categorisation of risk types.
Eine idealtypische Kategorisierung von Risikotypen ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.
See also: