Translation of catcalling into German
Noun
harassment
- Catcalling is a common issue in urban areas.Anmache ist ein häufiges Problem in städtischen Gebieten.
Adjective
street behavior
- The actor apologized for his catcalling outside the club.Der Schauspieler entschuldigte sich für sein anzügliches Verhalten vor dem Club.
Synonyms and analogies of catcalling in English
Examples of catcalling in a sentence
She reported the catcalling to the authorities. The city launched a campaign against catcalling behavior on public streets. Her catcalling comments made colleagues uncomfortable during the meeting.
behavior
- She ignored the catcall from across the street.Sie ignorierte den anzüglichen Zuruf von der anderen Straßenseite.
harassment
- He was criticized for catcalling women on the street.Er wurde dafür kritisiert, dass er Frauen auf der Straße hinterherrief.
expression
- The audience began to catcall during the boring speech.Das Publikum begann während der langweiligen Rede zu buhen.
Translations of "catcalling" in Context ordered by category and frequency
Educational programs aim to reduce catcalling and promote respectful behavior.
Bildungsprogramme zielen darauf ab, Anmachen zu reduzieren und respektvolles Verhalten zu fördern.
But for many women, catcalling is a type of harassment that offends, humiliates, and sometimes denigrates them.
Für viele Frauen sind Anmachen aber eine Art von Belästigung, die sie beleidigt, erniedrigt und manchmal sogar verunglimpft.
Catcalling by strangers can erode trust and safety in public places.
Anmachen durch Fremde kann Vertrauen und Sicherheit an öffentlichen Orten untergraben.
Catcalling can occur in any public place, including parks and shopping centers.
Anmachen kann an jedem öffentlichen Ort auftreten, einschließlich Parks und Einkaufszentren.
Other translations for catcalling:
- Hinterherpfeifennn.
- Belästigungnf.
- Belästigungen auf offener Straße
catcalling: Examples and translations in context
After experiencing catcalling, she felt unsafe walking past construction sites.
Nach Erleben von Anmachen fühlt sie sich unsicher, an Baustellen vorbeizugehen.
Experiencing catcalling has made her more aware of public safety issues.
Durch das Erleben von Anmachen ist sie sich öffentlicher Sicherheitsprobleme bewusster geworden.
Finally, Facebook features a number of initiatives to challenge catcalling as a form of complimenting a woman and categorize them as a type of harassment
Zuletzt weist Facebook auf eine Reihe von Initiativen hin, die das Anmachen einer Frau kritisch hinterfragen und es als eine Art der Belästigung kategorisiert
Catcalling can make people feel uncomfortable and disrespected in public spaces.
Anmachen kann Menschen in öffentlichen Räumen unangenehm und respektlos behandelt fühlen lassen.
Catcalling can create a hostile environment for individuals just trying to go about their day.
Anmachen kann eine feindliche Umgebung für Menschen schaffen, die einfach ihrem Alltag nachgehen möchten.
Catcalling is not a compliment; it is often seen as harassment.
Anmachen ist kein Kompliment; es wird oft als Belästigung angesehen.