Translation of caster into German
Noun
furniture
small wheel that swivels for easy movement- The chair moved smoothly on its casters.Der Stuhl bewegte sich reibungslos auf seinen Rollen.
kitchen
- She used a caster to sprinkle sugar on the cake.Sie benutzte einen Streuer, um Zucker auf den Kuchen zu streuen.
metalwork
- The caster poured the molten metal into the mold.Der Gießer goss das geschmolzene Metall in die Form.
automotive
- The mechanic adjusted the caster for better handling.Der Mechaniker stellte den Nachlauf für besseres Handling ein.
Expressions with caster: examples in English and translations in German
Images of caster
(furniture) Rolle 
(kitchen) Streudose
Synonyms and analogies of caster in English
Examples of caster in a sentence
He replaced the casters on the old cart. The caster was filled with cinnamon for the dessert. He reached for the caster to add salt to the dish. The caster skillfully shaped the bronze statue. An experienced caster is needed for this intricate design. The caster was off, causing the car to drift left.
Proper caster alignment improves vehicle stability.
Translations of "caster" in Context ordered by category and frequency
The chair has a caster that makes it easy to move around the office.
Der Stuhl hat eine Lenkrolle, die das Bewegen im Büro erleichtert.
You can measure the camber and caster of your car with great accuracy.
Damit kannst du Sturz und Nachlauf deines Autos haargenau messen.
Casting takes place in a vertical continuous caster or by ingot casting.
Das Gießen erfolgt in einer vertikalen Stranggießanlage oder im steigenden Blockguss.
The cart's caster was stuck, hindering its movement across the floor.
Die Rolle des Wagens war blockiert, was seine Bewegung über den Boden erschwerte.
This type of caster allows for movement in multiple directions.
Diese Art der Gießmaschine lässt Bewegung in den mehrfachen Richtungen zu.
This is mounted as the foremost caster since it has a different size.
Diese wird als vorderste Laufrolle montiert da diese eine andere Größe hat.
The caster pours the molten tin alloy into a silicone mould.
Der Gießer gießt die geschmolzene Zinnlegierung in eine Silikonform.
These spells act on a specific target that the caster can choose.
Dieser Zauber wirkt auf ein bestimmtes Ziel, das der Zauberer auswählt.
Other translations for caster:
- Anwendernm.
- Gießanlagenf.
- Werfernm.
- Kastorn.
caster: Examples and translations in context
The wheeled tray included a caster for convenient transport of dishes.
Das Servierwagen war mit einer Lenkrolle für den bequemen Transport von Geschirr ausgestattet.
Each table leg was outfitted with a caster for easy rearrangement.
Jedes Tischbein wurde mit einer Lenkrolle ausgestattet, um das Umstellen zu erleichtern.
He rolled the cart smoothly because each leg had a sturdy caster.
Er schob den Wagen mühelos, da jedes Bein mit einer stabilen Lenkrolle ausgestattet war.
The invention also relates to a caster for a wheeled vacuum cleaner.
Die Erfindung betrifft ferner eine Lenkrolle eines fahrbaren Staubsaugers.
The drawbar is replaced by a swivel caster with push bar.
Die Schubdeichsel wurde durch eine Lenkrolle mit Schubbügel ersetzt.
She marveled at how the caster allowed the table to glide effortlessly.
Sie staunte darüber, wie mühelos sich der Tisch dank der Lenkrollen bewegen ließ.
The resulting greater caster stabilizes the handling at higher speeds.
Der sich daraus ergebende größere Nachlauf stabilisiert das Fahrverhalten bei höheren Tempi.
The larger the caster is set up, the more stable the car is while accelerating.
Je größer der Nachlauf ist, desto stabiler wird das Fahrzeug beim Beschleunigen.
See also: